Ангел западного окна

-33%

Описание и характеристики

Verificetur in aeternis (удостоверено вечностью -лат.) - следовало бы оттиснуть на обложке последнего романа Густава Майринка, ибо "Ангел Западного окна", бесспорно, лучшее из того, что когда-либо было написано об алхимии, - "не той сугубо практической алхимии, которая занята единственно превращением неблагородных металлов в золото, а того сокровенного искусства королей, которое трансмутирует самого человека, его темную, тленную природу, в вечное, светоносное, уже никогда не теряющее сознание своего Я существо". Основной композиционной линией своего произведения Майринк избирает герметическую одиссею Джона Ди, одного из самых впечатляющих примеров "универсального ума" эпохи Возрождения: математик, за три века до Лобачевского говоривший о четвертом измерении, выдающийся лингвист, космограф, алхимик и придворный астролог Елизаветы I. Нет, австрийский писатель не собирался "осчастливить мир еще одним историческим романом", он просто решил написать "двойной роман": "привить" Джона Ди к его далекому потомку, или, если угодно, "привить" XVI век к веку XX... Майринк, для которого эзотерическое знание всегда служило источником вдохновения, столь искусно уравновесил в сложной полифонической структуре текста такие, казалось бы, далекие традиции, как герметизм и тантра, каббала и кельтские культы, что это нисколько не нарушило гармонию литературной композиции, - напротив, сделало "Ангела Западного окна" самым совершенным произведением писателя.
Книга снабжена обширным комментирующим аппаратом, в который наряду с вступительной статьей и комментариями переводчика в качестве приложения включены наиболее интересные материалы из предшествующих изданий романа, позволяющие не только взглянуть на этот шедевр "фантастической реальности" с различных, иногда диаметрально противоположных ракурсов, но и разобраться, "где в этой похожей на лабиринт книге кончается фантазия и начинается реальность".
ID товара 2177409
Издательство Энигма
Год издания
ISBN 978-5-94-698063-0
Количество страниц 592
Размер 22x15x3.2
Тип обложки Твердый переплёт
Тираж 3000
Вес, г 500
580 ₽
869 ₽
+ до 87 бонусов
Осталось мало
В магазины сети, бесплатно
В пункты выдачи, 140 ₽
Доставка курьером, 225 ₽
4

Извините, на сайте что-то сломалось.
Обновите страницу.

Обновить

Отзывы

15 бонусов

за полезный отзыв длиной от 300 символов

15 бонусов

если купили в интернет-магазине «Читай-город»

Полные правила начисления бонусов за отзывы
4.8
20 оценок
0
1
0
2
17
Сначала новые
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
5 5
02.09.2023
5
Наконец-то нормальный перевод
Самый сложный для восприятия роман Майринка. Пробовал читать в других переводах - не осилил. Владимир Крюков сумел передать смыслы и подтекст в такой форме, что читаешь с удовольствием, при этом таинственность и глубина никуда не деваются.
Плюсы
Подробные примечания, раскрывающие историческую основу романа. Алхимик Джон Ди и император Рудольф существовали в действительности, а образы русских эмигрантов навеяны личным опытом Майринка, обо всем этом говорится в примечаниях. Белая бумага и стильный переплет под старинное издание.
Минусы
Даже в такой форме роман зайдет не каждому, это произведение, требующее внимательного чтения и ощущения тайны.
5 5
18.03.2023
5
Г.Майринк. Ангел западного окна.
Роман интригующий и тяжеловесный. Сам тон достаточно мрачный. Читается немного тяжелее, чем Голем этого же автора. Интересный и яркий слог. В наличии очень много мистизма и философского подтекста, фантастики и фантасмагории. У меня получалось читать этот роман только дома и в полной тишине, когда ничто и некто не отвлекает от текста.
Само оформление просто шикарное - есть рисунки, яркая и стильная обложка, крупный, очень комфортный для чтения шрифт. Планирую приобретать в дальнейшем романы из этой серии.
Недостатков не удалось обнаружить))
5 5
13.01.2023
5
Лучше Лафкрафта
Интерес возникает с первых страниц. Чтиво тяжеловато но занимательно, погружает в себя, не оставляя иных чувств -- кроме как удовольствия от прочитанного.
Пестрые описания, но напитанные глубиной и полнотой жизни. Очень много алхимии и мистицизма, круто, по настоящему сильная работа, которая заслуживает внимания всякого любителя отличной и сложной литературы.
Verificetur in aeternis (удостоверено вечностью -лат.) - следовало бы оттиснуть на обложке последнего романа Густава Майринка, ибо "Ангел Западного окна", бесспорно, лучшее из того, что когда-либо было написано об алхимии, - "не той сугубо практической алхимии, которая занята единственно превращением неблагородных металлов в золото, а того сокровенного искусства королей, которое трансмутирует самого человека, его темную, тленную природу, в вечное, светоносное, уже никогда не теряющее сознание своего Я существо". Основной композиционной линией своего произведения Майринк избирает герметическую одиссею Джона Ди, одного из самых впечатляющих примеров "универсального ума" эпохи Возрождения: математик, за три века до Лобачевского говоривший о четвертом измерении, выдающийся лингвист, космограф, алхимик и придворный астролог Елизаветы I. Нет, австрийский писатель не собирался "осчастливить мир еще одним историческим романом", он просто решил написать "двойной роман": "привить" Джона Ди к его далекому потомку, или, если угодно, "привить" XVI век к веку XX... Майринк, для которого эзотерическое знание всегда служило источником вдохновения, столь искусно уравновесил в сложной полифонической структуре текста такие, казалось бы, далекие традиции, как герметизм и тантра, каббала и кельтские культы, что это нисколько не нарушило гармонию литературной композиции, - напротив, сделало "Ангела Западного окна" самым совершенным произведением писателя.
Книга снабжена обширным комментирующим аппаратом, в который наряду с вступительной статьей и комментариями переводчика в качестве приложения включены наиболее интересные материалы из предшествующих изданий романа, позволяющие не только взглянуть на этот шедевр "фантастической реальности" с различных, иногда диаметрально противоположных ракурсов, но и разобраться, "где в этой похожей на лабиринт книге кончается фантазия и начинается реальность".