Возрастное ограничение 16+

Амстердам / Amsterdam

Иэн Расселл Макьюэн

5 отзывов

Купили 199 человек

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

Иэн Макьюэн — один из авторов "правящего триумвирата" современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом). Его "Амстердам" получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией "Малый Букер", в первый и единственный раз присужденной именно за перевод.Двое друзей — преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", — заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить...

Издательство
Эксмо
Серия
Билингва Bestseller
Год издания
2021
Автор
Иэн Расселл Макьюэн

Отзывы на это издание

Виктория02.06.2026

Амстердам - это книга, от которой я ждала многого, потому что слышала о ней буквально с каждого угла.
Прочитала. По объему история совсем небольшая, управитесь за пару часов. По смыслу тоже вроде бы поучительная. Но для меня оказалась ни туда, ни сюда.
Книга о том, как два мужчины были влюблены в одну женщину. Для меня это получилась история о лицемерах. Мне не понравилось, перечитывать не буду

Пользователь скрыл свои данные11.05.2026

"Иностранный язык – это крепость, которую нужно штурмовать со всех сторон". Книги серии "Билингва" от "Эксмо" - еще один способ подобного "штурма".
Издание красивое, приятно держать в руках, необычная обложка.
Именно у этой книги достаточно плотные страницы. Хороший читаемый шрифт.
За небанальным сюжетом, который привлекает и удерживает внимание, - попытка с иронией рассказать о современном обществе, возможной степени морального падения человека.

Плюсы

Лаконичный язык, много специфических терминов, уровень - выше среднего.

Сергей25.04.2026

Книги на двух языках всегда очень интересны. Прежде всего они любопытны в языковом плане: можно читать параллельно абзац за абзацем, наблюдая, как идеи находят своё выражение в обоих языках. А для изучающих английский это просто рай, лексический запас начнет увеличиваться не по дням, а по часам! Эта книга особенно примечательна тем, что это произведение современной литературы, оно отражает именно современный язык, а не язык прошлых веков, что для изучающих крайне важно.

Татьяна05.01.2026

В романе такое прекрасное начало, завязка просто отличная, я ожидала прочитать одну из лучших книг, но получилось иначе. Книга совершенно не оправдала моих ожиданий, финал разочаровал; героев я так и не поняла, как и их поступков. Ощущение, что книга недоработана, финал скомкан.
Но хочется отметить прекрасный слог автора, все его книги интелектуальны, читать их одно удовольствие.
Но "Амстердам", к сожалению, разочаровал.

Описание и характеристики

Иэн Макьюэн — один из авторов "правящего триумвирата" современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом). Его "Амстердам" получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией "Малый Букер", в первый и единственный раз присужденной именно за перевод.
Двое друзей — преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", — заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить...

Издательство
Эксмо
Серия
Билингва Bestseller
Год издания
2021
Автор
Иэн Расселл Макьюэн
Кол-во стр.
336
Переводчик
Голышев В.
Вес
278 г
Переплёт
Мягкий
Тип бумаги
типографская пухлая
Размер
2.8x12.3x19.7
ID товара
2877514
ISBN
978-5-04-121394-7
Возрастное ограничение
16+