По мнению исследователей творчества Филипа Дика, трилогия "ВАЛИС" стала главным произведением его жизни, хотя писатель успел закончить только два романа из задуманных трех. Первый роман трилогии - вероятно, наиболее личная книга Дика из всех им написанных. В этом романе нашли отражение собственные мистические переживания автора, и остается только догадываться, считал ли он сам "ВАЛИС" художественным вымыслом - или же автобиографией с совсем небольшими преувеличениями…
Перевод с английского В.И. Баканов, А.И. Криволапов