Коллекция «Метаморфозы» представляет великие произведения мировой литературы в интерпретации талантливых современных иллюстраторов. Как древнеримский поэт Овидий в своей поэме Metamorphoses повествует о различных превращениях, произошедших со времени Сотворения мира, так и современные художники, обращаясь к классическому тексту, переосмысляют его в уникальные художественные образы.
.«Я жуткая девочка в безумном мире...» — говорит о себе художница Lostfish (настоящее имя иллюстратора Элоди). Она родилась в 1983 году на юге Франции, всегда любила сказки, волшебство и страшных кукол... Искусству иллюстрации Элоди специально не обучалась, она начинала работать как фрилансер, и ее яркие и очень с
Алиса в Зазеркалье, или Сквозь зеркало и что там увидела Алиса
Этот товар закончился
Купил 1 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 232
- Вес 1269 г
- Год издания 2013
- Издательство РИПОЛ классик
- Серия Коллекция "Метаморфозы"
- Автор Льюис Кэрролл
- Иллюстратор Lostfish
- Переводчик Маршак Самуил Яковлевич, Демурова Нина Михайловна
- Страна Зарубежная, Англия
- Размер 2.7x20x28.3
- ID товара 2400510
- ISBN 978-5-386-05404-5
- Возрастное ограничение 16+
- Тематика Литература 19 века
Отзывы
Очень люблю дилогию Кэрролла и поп-сюрреализм (который незаслуженно считают "несерьезным") в изобразительном искусстве. Поэтому это издание для меня стало самым желанным. Lostfish - очень самобытная художница, которую (к сожалению) в России редко издают. С ее иллюстрациями знакомая с детства сказка воспринимается совсем иначе. Нежные, тревожные, болезненно-меланхоличные и утонченные куклы делают "Алису" сюрреалистичным декадентским сном, мучительно-ностальгической галлюцинацией.
Плюсы
отличный перевод (Нины Демуровой - один из лучших); таинственные, самобытные, глубокие и нежные иллюстрации💝 , очень качественная обложка и бумага
Минусы
очень крупное, массивное издание, первая часть ("Алиса в стране чудес") в России не издавалась; иллюстрации (далеко) не для всех, для подарка подойдет если только человек хочет именно это издание.
потрясающе!
Алиса в Зазеркалье или Сквозь зеркало и что там увидела Алиса. Великолепная сказка Льюиса Кэрролла в просто обалденных иллюстрациях Элоди. Если кто не знает, она рисует кукол с огромными сумасшедшими глазами. И эти иллюстрации как нельзя больше передают смысл книги. и характер Алисы. Ну это лично мое мнение, кому то может наоборот, книга не понравится. Конечно, это издание не для детей, это для тех взрослых, которые до сих пор любят эту сказку. Как я, например. Я ее и в переводе, и в оригинале читала.