Две небольшие повести Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» давно стали классикой английской и мировой литературы. В XX веке герои Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах вплоть до знаменитой экранизации Тима Бёртона. Множество исследований посвящено изучению отсылок и аллюзий, зашифрованных автором на страницах сказок, однако волшебство этих текстов продолжает жить и очаровывать новые поколения читателей, оставаясь всё таким же загадочным и необъяснимым.
В настоящий сборник вошли полные логических парадоксов сказки об Алисе в классическом переводе Нины Демуровой, включая главу «Шмель в парике», изъятую самим
  • -18%

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье

5.0 (117 оценок)
Купили более 3 600 человек

Описание и характеристики

Две небольшие повести Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» давно стали классикой английской и мировой литературы. В XX веке герои Кэрролла заговорили едва ли не на всех языках мира, ожили в спектаклях, мюзиклах, мультфильмах вплоть до знаменитой экранизации Тима Бёртона. Множество исследований посвящено изучению отсылок и аллюзий, зашифрованных автором на страницах сказок, однако волшебство этих текстов продолжает жить и очаровывать новые поколения читателей, оставаясь всё таким же загадочным и необъяснимым.
В настоящий сборник вошли полные логических парадоксов сказки об Алисе в классическом переводе Нины Демуровой, включая главу «Шмель в парике», изъятую самим автором из первого издания «Алисы в Зазеркалье», с иллюстрациями Джона Тенниела и исполненная нонсенса и абсурда юмористическая поэма «Охота на Снарка» в переводе Григория Кружкова с иллюстрациями Генри Холидэя. А также всеми любимый пересказ «Алисы» от Бориса Заходера, мир которой очень правдоподобно изобразил замечательный художник Геннадий Калиновский.
  • Тип обложки Твёрдый переплёт
  • Кол-во стр. 480
  • Вес 678 г
  • Год издания 2025
  • Издательство Азбука
  • Серия Детская библиотека. Большие книги
  • Автор
  • Иллюстратор Джон Тенниел, Генри Холидэй, Геннадий Калиновский
  • Переводчик Самуил Маршак, Григорий Кружков, Нина Демурова, Дина Орловская, Ольга Седакова
  • Тип бумаги Офсет
  • Размер 3.1x14x21
  • ID товара 3013277
  • ISBN 978-5-389-24382-8
  • Возрастное ограничение 12+

Отзывы на это издание

5.0
117 оценок

Почему стоит купить:

  • глубокий философский подтекст
  • увлекательный сюжет
  • высокое качество печати
  • хорошее оформление
  • качественные переводы
  • яркие иллюстрации

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Книга «Алиса в Стране чудес» вызывает восторг у читателей всех возрастов. Взрослые отмечают глубокий философский подтекст и необычный сюжет, дети — увлекательную историю и яркие иллюстрации. Высоко оценивается оформление, качество печати и переводы. Некоторые читатели указывают на потерю части смысла при переводе и уменьшение деталей в иллюстрациях.
Сначала новые
Мне кажется, эту книгу важно почитать во взрослом возрасте, потому что привычная сказка превращается в историю с двойным дном, в которой скрыты философские вопросы, даже сложные теории. Поразительно, как автор умудряется говорить о серьезных вещах через абсурд и необычный сюжет. Восторга как в детстве при прочтении уже нет, но как пища для ума вообще отлично
Плюсы
Шикарное оформление
Когда хочется почувствовать себя снова ребенком, достаточно взять к прочтению детскую книгу. Данная книга унесет вас в волшебный мир приключений, по сути потусторонний мир созданный воображением автора-математика. Хорошая типография, наличие рисунков, приятный шрифт и бумага, вот что необходимо для хорошего душевного вечера совместно с ребенком. Рекомендую покупке !
Плюсы
Оформление, переплет
Минусы
их нет
В детстве смотрела только советский мультфильм и вот решила прочитать книгу. Однозначно стоит того, хотя бы для напоминания, как работает детское восприятие мира. Я будто вспомнила свои мысли детства, а главное ведь каждое событие кажется таким простым и логичным или наоборот глупым и непонятным. Очень жаль, что при переводе утрачивается часть смысла, заложенным автором, скрытых в английских словах и словосочетаниях, ребусы и игра слов, которые есть в оригинале, теряется. Но мне очень понравилось и нисколько не пожалела потраченных денег и времени на эту книгу.
Плюсы
оформление, качество листов
Минусы
цена
С самого детства мама привила мне любовь к этому шедевру. Ооочень атмосферное творение Льюиса Кэрролла. Отличные, красивые иллюстрации внутри. Всем советую прочесть это!
Плюсы
Потрясающе интересный сюжет, очень классные, живые персонажи. Оформление книги очень понравилось, Чеширский котик на обложке реально жутковатый, с ноткой безумия, каким он и должен быть. Очень красиво
Книга «Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Льюис Кэрролл «Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.