Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известных детских повес-тей-сказок Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес» (1862) и «Алиса в Зазеркалье» (1872) с иллюстрациями Д. Тэнниэла. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём.
.
Алиса в стране чудес. Аlices Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass. Алиса в Зазеркаль
Купили более 1 800 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 272
- Вес 100 г
- Год издания 2015
- Издательство Икар
- Серия Классика в оригинале
- Автор Льюис Кэрролл
- Размер 1.2x10.6x16.5
- ID товара 1809292
- ISBN 2000018092927, 978-5-7974-0472-9, 978-5-9542-0003-4
Отзывы на это издание
Сначала новые
Удобный маленький формат такой интересной и немного сумасшедшей сказочной истории.
Плюсы
Английская классика.
Возможность погрузиться в английский язык со знакомым произведением.
Полный текст.
Хорошо прописанный мир с не такими как все героями.
Аккуратный формат книги, чтобы можно было его захватить с собой и читать в любом месте и при любом удобном случае.
Возможность погрузиться в английский язык со знакомым произведением.
Полный текст.
Хорошо прописанный мир с не такими как все героями.
Аккуратный формат книги, чтобы можно было его захватить с собой и читать в любом месте и при любом удобном случае.
Минусы
Если бы была ещё твёрдая обложка... Но цена определённо подкупает.)
Отличное издание! Читать «Алису» в оригинале с уровнем B1 с переводчиком - интересный опыт (впервые читала на английском литературное произведение, а не просто учебник). Приятный язык, не слишком сложно. Книга красивая, приятно держать в руках.
Единственный минус - это игра слов. Многие шутки Кэрролла построены на английских звуках и значениях. Я их понимала только после того, как находила объяснения в интернете. Но сам сюжет и атмосфера чуда остаются с тобой.
Единственный минус - это игра слов. Многие шутки Кэрролла построены на английских звуках и значениях. Я их понимала только после того, как находила объяснения в интернете. Но сам сюжет и атмосфера чуда остаются с тобой.
Хорошая возможность для улучшения знания языка
Плюсы
Книга Л.Кэрролла до сих пор привлекает внимание читателей. Приключения Алисы хочется перечитывать ни один раз. Книга удобна небольшим форматом и снабжена иллюстрациями. Для чтения книги в оригинале необходим определенный уровень знания английского языка, так как попадаются незнакомые слова, что в свою очередь стимулирует улучшение знаний по языку.
Книга маленькая — кажется, это формат А6, влезет даже в карман. Мягкая обложка, шрифт средний, читать достаточно удобно. Думаю, соответствует уровню В1 точно, поскольку некоторая лексика уже является сложной для понимания ребенка, чьей целевой аудиторией эта книга является. Я никогда не читала её на русском, так что восполнила пробел в детских впечатлениях и заодно приобрела дополнительный багаж в виде новой лексики.