Алиса в Стране чудес

Книгу взяла, начитавшись отзывов. Ну, что сказать - перевод текста безупречный. Все, как в детстве, когда прочитав эту волшебную сказку, я в неё влюбилась раз и навсегда. В этой книге очень красивые иллюстрации на гладкой плотной бумаге; они в темных тонах, но оно и понятно - путешествие ведь под землей. Из минусов - перевод стихов не только Маршаком, и это напрягает. Некоторые стихотворения в «новом» переводе для меня как чужеродные. Ну и лицо Алисы мне показалось странноватым, несимпатичным. Но, очевидно, такое вИдение у художника.

Книга считается детской, но учитывая количество двойных смыслов и философствований, она больше всё же подходит взрослым. Или если вам хочется познакомить юного читателя с этим произведением – читайте вместе, чтобы объяснять сложные моменты.
Книга мне понравилась. Перечитывая её сейчас заявляю – произведение стоит вашего внимания.

Приятные иллюстрации цветными карандашами отлично смотрятся, тем более на такой качественной, плотной бумаге.

Книга крупноформатная.

Для ребенка 10 лет долго выбирала книгу "Алиса в стране чудес". Остановилась именно на этом издательстве за атмосферные иллюстрации. Они дополняют текст, помогают лучше представить прочитанное. Иллюстрации бывают мелкие, бывают на страницу, разворот. Бумага сама цветная, плотная.
Шрифт крупный, удобный для чтения.
Очень рада, что остановила выбор этой книге на издательства Махаон.
Рекомендую к покупке!

Всемирная известное произведение Льюиса Кэрролла в полном классическом переводе советского литературоведа Нины Демуровой, по праву считающимся наиболее обстоятельным, точным, выверенным и при этом изысканным.
Книга уникальна тем, что будет интересна человеку любого возраста и уровня/типа образования. Большое удовольствие от ее прочтения получит как 5-летний ребенок (интересная история, написанная доступным для него языком), так и человек с высшим математическим, естественно-научным или гуманитарным образованием (в книге присутствует большое количество как явных, так и скрытых отсылок к физическим теориям, математике, философским концепциям, различным культурологическим нюансам английского общества 19 века и др.).
Отдельно стоит отметить великолепное качество издания (переплет, бумага) и иллюстрации Роберта Ингпена.

Полиграфия, рисунки Роберта Ингпена