Знаменитая сказка ЛЬЮИСА КЭРРОЛЛА «АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС» вышла почти сто пятьдесят лет назад и принесла своему автору мировую славу. Теперь уже невозможно представить себе человека, который в детстве не прочитал бы историю про любознательную девочку Алису, смело прыгнувшую в нору за Белым Кроликом.
Борис Заходер, замечательный детский писатель, блестяще перевёл «АЛИСУ В СТРАНЕ ЧУДЕС» на русский язык и написал в предисловии, «что, хотя эта сказка для детей, пожалуй, больше детей любят её взрослые…». Вот такая необычная сказка. Если вы почему-то ещё не успели её прочитать, скорее открывайте книгу, чтобы вместе с Алисой отправиться за удивительными приключениями.
Борис Заходер, замечательный детский писатель, блестяще перевёл «АЛИСУ В СТРАНЕ ЧУДЕС» на русский язык и написал в предисловии, «что, хотя эта сказка для детей, пожалуй, больше детей любят её взрослые…». Вот такая необычная сказка. Если вы почему-то ещё не успели её прочитать, скорее открывайте книгу, чтобы вместе с Алисой отправиться за удивительными приключениями.
Алиса в Стране чудес
Купили 67 человек
Описание и характеристики
Борис Заходер, замечательный детский писатель, блестяще перевёл «АЛИСУ В СТРАНЕ ЧУДЕС» на русский язык и написал в предисловии, «что, хотя эта сказка для детей, пожалуй, больше детей любят её взрослые…». Вот такая необычная сказка. Если вы почему-то ещё не успели её прочитать, скорее открывайте книгу, чтобы вместе с Алисой отправиться за удивительными приключениями.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 160
- Вес 466 г
- Год издания 2020
- Издательство Махаон
- Серия Библиотека детской классики
- Автор Льюис Кэрролл
- Иллюстратор Вячеслав Смирнов
- Переводчик Борис Заходер
- Тип бумаги офсет
- Размер 1.4x20x24
- ID товара 2647713
- ISBN 978-5-389-14661-7
- Возрастное ограничение 0+
Отзывы на это издание
Книга не порадовала, при хорошем качестве издания версия Заходера мягко говоря спорная, Алиса то грубит, то сюсюкает, червяк вместо гусеницы с кальяном - и не только это составляет проблему
Плюсы
Для разнообразия можно познакомиться и с такой версией. Но в качестве основной она не годится.
Минусы
Автор не дался переводчику, перевод Демуровой по ряду моментов адекватнее, хотя и его нельзя назвать идеальным, к сожалению.
Замечательная серия книг
Говорить о содержагии книги нет смысла, это детская классика. Хочу похвалить оформление. Брала 5 книг из этой серии. Порадовало качество бумаги(плотная, буквы не просвечивают на обратную страницу, белая), шрифт в разных книгах отличается по размеру, но читаешь без напряжения. Красивые, яркие иллюстрации и их много. Очень приятно держать книгу в руках, удобный формат. Есть желание собрать всю серию.
Плюсы
Приятная цена
Минусы
Нет