Лоренс Даррелл — один из самых известных и любимых читателем британских писателей XX века, а «Александрийский квартет» — его самое известное произведение.
Текст издания переработан переводчиком В. Михайлиным и дополнен вступительной статьей и комментариями.