Арабская народная сказка «Аладдин и волшебная лампа» выходит в редкой первоначальной версии, но под наиболее известным названием. Её полный перевод с арабского оригинала принадлежит известному востоковеду Михаилу Салье. Он передал особенности и стиль восточной сказки.

Аладдин — непутёвый сын портного. Он ничего не желает делать и целыми днями пропадает с мальчишками на улице. Но именно Аладдину суждено найти древнюю лампу и встать на пути коварного колдуна.

Уникальный характер восточного мира отражают волшебные рисунки Томаса Маккензи, известного английского художника и иллюстратора.