Алексей Пурин (р. 1955) - поэт, эссеист, переводчик. Автор двух десятков (включая переиздания) стихотворных сборников и четырех книг эссеистики. Переводит немецких и голландских (в соавторстве с И. М. Михайловой) поэтов. Опубликованы десять книг его переводов. С 1989 года заведует отделом поэзии, а с 2002 года также и отделом критики петербургского журнала «Звезда». Лауреат премий «Северная Пальмира» (1996; 2002) и др. Произведения переводились на многие европейские языки.
В настоящей книге представлены некоторые стихи, написанные в XX веке, иначе говоря - на исходе II тысячелетия.