Город, где находится крупнейший Аэропорт, неожиданно накрывает снежный буран, поэтому все службы работают в экстренном режиме. Переживания и конфликты героев, находящихся взаперти, по своей силе оказываются сравнимы со штормом, бушующим снаружи.
.Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем.
.Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 - Upper-Intermediate).
.
- -15%
Аэропорт = Airport. 4 уровень
Купили 268 человек
Описание и характеристики
- Возрастные ограничения 12+
- Издательство АСТ
- Серия Легко читаем по-английски
- ISBN 978-5-17-103108-4
- Количество страниц 192
- Размер 1.2x12.6x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 3000
- Вес, г 159
- ID товара 2617828
Отзывы
Сначала новые
Прочитала много книг данной серии. Обычно даже сокращённого варианта произведения хватает, чтобы понять суть и решить, хочу ли я читать это полностью. В этот раз даже сокращённую версию читать было тяжело и нудно. Страдания, измены, ревность - всё выглядит, как дешёвый бульварный роман. "Экипаж" - история тоже про самолёты, трагедию, любовь. Но героям нашего фильма хочется сопереживать, а "Аэропорт" хотелось поскорее дочитать, чтобы отвязаться.
Плюсы
Лексика хорошая, актуальный современный язык.
Минусы
Содержание
Очень сильно сокращенный текст оригинального романа. Много событий и диалогов опущено. Читать действительно легко, особенно когда знаешь, о чём идёт речь. Подойдёт для практики английского, но никак не для чтения Хейли в оригинале.
В конце книги есть обширный словарь, но постоянно смотреть и искать в нём непонятные слова (а их для меня много) не удобно. Думаю, что было бы лучше приобрести более полную версию с более обширными объяснениями перевода.
В конце книги есть обширный словарь, но постоянно смотреть и искать в нём непонятные слова (а их для меня много) не удобно. Думаю, что было бы лучше приобрести более полную версию с более обширными объяснениями перевода.
Интересно и легко
Очень хорошая адаптированная версия знаменитого романа. Прочел сначала первоисточник на русском, затем, чтобы подтянуть свой английский, купил эту книгу. По объему книга небольшая, в отличии от оригинала, читается легко, нет сложных речевых оборотов. Все, что непонятно можно найти на последних страницах. Само произведение очень интересное и увлекательное. Держит в напряжении. Очень хорошая серия книг на английском языке
Я приобрела эту книгу, чтобы улучшить навык чтения на английском языке. Привлекло то, что она написана в середине двадцатого века и содержит актуальную лексику. Книга адаптирована, читается легко, тем более в ней рассказывается очень интересная история. Мы видим работу аэропорта изнутри, понимаем проблемы и заботы управляющих, менеджеров, пилотов, стюардесс, наблюдаем за тем, как переплетаются их судьбы.
Плюсы
Красивая обложка
Белая бумага
Англо-русский словарь и комментарии к тексту
Захватывающая история
Возможность потренироваться в чтении на английском языке
Белая бумага
Англо-русский словарь и комментарии к тексту
Захватывающая история
Возможность потренироваться в чтении на английском языке