Сразу хочется отметить, что этот роман не для слабонервных и слабых желудком. В тексте содержится большое количество анатомических подробностей и описания жутких пыток. Зачастую, довольно мерзко... Читателям с тонкой душевной организацией может быть не просто.
Роман "Адский поезд для Красного Ангела" - первый из цикла про комиссара Шарко. Именно с него начинается эта история, которая имеет продолжение в целой серии романов. Повествование ведется от первого лица и дает читателю не просто описание, но и представление о чувствах и рассуждениях главного героя. Персонаж получился несколько инфантильным и нервным, не слишком сообразительным, но деятельным. Автор наделил своего героя очень сложными психологическими заморочками, безмерной наблюдательностью окружающей обстановки и словоохотливостью, что не всегда бывает уместно.
Плюсы
В первую очередь - захватывающий сюжет, интересные повороты и яркие персонажи. Читается динамично и живо. Наблюдать за действиями комиссара интересно, хотя он ведет себя порой неадекватно. Однозначно, хочется прочесть продолжение.
Минусы
Автор излишне увлекается литературными приемами, наполняя текст множеством ассоциативных визуализаций. Это очень отвлекает от основного повествования и приходится иногда перечитывать абзац, чтобы вычленить суть самого действия. Слишком много лишних описаний и ассоциаций, присвоенных главному герой, который, в сущности, простой полицейский комиссар. В детективной истории можно и попроще.