Бывшему боксеру Джонни Фэррару предстоит провести бой, в котором он должен проиграть. Если это условие не будет выполнено, Джонни получит пулю ("Оплата наличными"). Гарри Рик, несмотря на разочарование, полон решимости связать свою судьбу с очаровательной преступницей. Однако Клер привыкла к богатству и не думает оставлять свое ремесло ("А ведь жизнь так коротка"). Героям Дж.Х.Чейза, короля мирового детектива, приходится порой совершать невозможное, чтобы выпутаться из сложной ситуации. .