Предлагаем вниманию любителей детективов роман Джеймса Хэдли Чейза "Гроб из Гонконга". В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
.
.
.
.
.
.
A coffin from Hong KongA coffin from Hong KongA coffin from Hong Kong
Купили 52 человека
Описание и характеристики
- Кол-во стр. 288
- Вес 140 г
- Год издания 2015
- Издательство КАРО
- Серия Чтение в оригинале
- Автор Джеймс Хедли Чейз
- Размер 1.1x11.6x16.5
- ID товара 2453437
- ISBN 978-5-9925-1012-6
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
У меня очень слабый уровень английского языка, можно сказать только школьная программа, но даже его можно сказать хватило, чтобы примерно понимать читаемое. Думаю это благодаря тому, что у Чейза в основном действия и поступки и мало описательной части, где обычно много незнакомых слов, которые при этом не влияют на сюжет, а просто дополняют его. Помимо небольшого словаря в конце книги, также есть постраничные комментарии - с устойчивыми или сленговыми выражениями, что очень удобно. И текст мне показался таким свободным разговорным, а не учебным классическим. Рекомендую!