Партия всегда говорит правду. Невозможно видеть действительность иначе, как глядя на нее глазами партии. Сомнение в непогрешимости партии — преступление, безумие, болезнь. Уинстон Смит не просто сомневается. Уинстон Смит знает, что партия врет.
"Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый" — культовая антиутопия английского писателя Джорджа Оруэлла, его последний законченный роман, который и по сей день волнует умы читателей по всему миру. В настоящем издании оригинальный текст романа приводится с параллельным переводом В. П. Голышева и иллюстрирован произведениями художников-экспрессионистов первой половины двадцатого века. Многие из этих художников сами стали свидетелями ужаса и страданий, р
"Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый" — культовая антиутопия английского писателя Джорджа Оруэлла, его последний законченный роман, который и по сей день волнует умы читателей по всему миру. В настоящем издании оригинальный текст романа приводится с параллельным переводом В. П. Голышева и иллюстрирован произведениями художников-экспрессионистов первой половины двадцатого века. Многие из этих художников сами стали свидетелями ужаса и страданий, р
- -15%
1984. Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый = Nineteen Eighty-Four
Купили 524 человека
Описание и характеристики
"Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый" — культовая антиутопия английского писателя Джорджа Оруэлла, его последний законченный роман, который и по сей день волнует умы читателей по всему миру. В настоящем издании оригинальный текст романа приводится с параллельным переводом В. П. Голышева и иллюстрирован произведениями художников-экспрессионистов первой половины двадцатого века. Многие из этих художников сами стали свидетелями ужаса и страданий, рожденных двумя мировыми войнами и действиями тоталитарных режимов.
Лента ляссе, удобный формат и красивая обложка добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 400
- Вес, г 800
- Размер 3x17x24.5
- Издательство АСТ
- Серия Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
- Возрастные ограничения 16+
- ISBN 978-5-17-155745-4
- Тираж 2000
- ID товара 2984758
Отзывы
Сначала новые
Не буду много говорить о самом произведении, так как если вы решили приобрести его симбиоз на иностранном языке, то явно были предварительно знакомы с сюжетом и автором. Для тех, кто хочет практиковать английский это шикарный вариант, впервые встречаю комбо текстов на русском и английском на одной странице. Это значительно упрощает перевод тех слов, которых не знаешь. Для меня это огромный плюс, потому что иногда, даже переводя непонятные слова , не получается выстроить единую картину, а благодаря двойному переводу читать не только полезно, но и приятно
Выдающееся произведение вызывающее дискуссии о последствиях тоталитаризма и контроля над личностью. Оруэлл поднимает так много важных тем, и в произведении мастерски показано как государство может влиять на мышление людей. Персонажи «1984» проработаны очень реалистично, попытки гг противостоять системе подчеркивают универсальность человеческих стремлений к любви и свободе.
Стиль автора очень мощный, создает мрачную атмосферу, которая заставляет ощущать весь ужас описываемого мира.
Произведение оставляет отличное впечатление, и дает поразмыслить о себе еще долго.
Стиль автора очень мощный, создает мрачную атмосферу, которая заставляет ощущать весь ужас описываемого мира.
Произведение оставляет отличное впечатление, и дает поразмыслить о себе еще долго.
Сюжет "1984" цепляет с первых страниц. Очень впечатлила история Уинстона, обычного человека, который работает на систему и вдруг начинает понимать, что всё вокруг – неправда. Это не просто про восстание, а про внутренний бунт, про то, что происходит у человека в душе, когда он не хочет больше жить по навязанным правилам.
Очень сильное произведение, которое не теряет актуальности.
Издание отличное, читать удобно.
Очень сильное произведение, которое не теряет актуальности.
Издание отличное, читать удобно.
Отлично
Лучшее издание знаменитого романа из тех, что я знаю. Во-первых, это билингва, то есть можно читать одновременно в оригинале и переводе, сравнивая особенности текстов. Во-вторых, это коллекционное издание, которое не стыдно подарить или поставить на свою книжную полку. В-третьих, здесь "1984" в классическом переводе Виктора Голышева.
Плюсы
Увеличенный формат, рельефный переплет, атмосферные иллюстрации, тканевая закладка, плотная бумага.
Минусы
Текст сверстан в две колонки, как в словаре или в газете. Намного эстетичнее было бы разместить оригинал на одной странице разворота, а перевод - на другой.