Партия всегда говорит правду. Невозможно видеть действительность иначе, как глядя на нее глазами партии. Сомнение в непогрешимости партии — преступление, безумие, болезнь. Уинстон Смит не просто сомневается. Уинстон Смит знает, что партия врет.
"Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый" — культовая антиутопия английского писателя Джорджа Оруэлла, его последний законченный роман, который и по сей день волнует умы читателей по всему миру. В настоящем издании оригинальный текст романа приводится с параллельным переводом В. П. Голышева и иллюстрирован произведениями художников-экспрессионистов первой половины двадцатого века. Многие из этих художников сами стали свидетелями ужаса и страданий, р
"Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый" — культовая антиутопия английского писателя Джорджа Оруэлла, его последний законченный роман, который и по сей день волнует умы читателей по всему миру. В настоящем издании оригинальный текст романа приводится с параллельным переводом В. П. Голышева и иллюстрирован произведениями художников-экспрессионистов первой половины двадцатого века. Многие из этих художников сами стали свидетелями ужаса и страданий, р
- -15%
1984. Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый = Nineteen Eighty-Four
Купили 528 человек
Описание и характеристики
"Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый" — культовая антиутопия английского писателя Джорджа Оруэлла, его последний законченный роман, который и по сей день волнует умы читателей по всему миру. В настоящем издании оригинальный текст романа приводится с параллельным переводом В. П. Голышева и иллюстрирован произведениями художников-экспрессионистов первой половины двадцатого века. Многие из этих художников сами стали свидетелями ужаса и страданий, рожденных двумя мировыми войнами и действиями тоталитарных режимов.
Лента ляссе, удобный формат и красивая обложка добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 400
- Вес, г 800
- Размер 3x17x24.5
- Издательство АСТ
- Серия Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
- Возрастные ограничения 16+
- ISBN 978-5-17-155745-4
- Тираж 2000
- ID товара 2984758
Отзывы
Сначала новые
Отлично
Лучшее издание знаменитого романа из тех, что я знаю. Во-первых, это билингва, то есть можно читать одновременно в оригинале и переводе, сравнивая особенности текстов. Во-вторых, это коллекционное издание, которое не стыдно подарить или поставить на свою книжную полку. В-третьих, здесь "1984" в классическом переводе Виктора Голышева.
Плюсы
Увеличенный формат, рельефный переплет, атмосферные иллюстрации, тканевая закладка, плотная бумага.
Минусы
Текст сверстан в две колонки, как в словаре или в газете. Намного эстетичнее было бы разместить оригинал на одной странице разворота, а перевод - на другой.
Прекрасное издание романа Джорджа Оруэлла!
Всё оформление выполнено в одном стиле, даже закладка подобрана в тон. Есть рисунки, добавляющие атмосферы. Хорошая белая бумага страниц, достаточно плотная. Издание очень понравилось!!! Давно искала нечто подобное в свою коллекцию. Очень довольна! Побольше бы таких качественных книг! Из особенностей понравилось, что текст романа и перевод расположены именно на одной странице, а не на двух. Как по мне, это очень удобно, что не нужно перескакивать со страницы на страницу в поисках незнакомого слова. Все компактно, шрифт крупный, читается легко.
Книга серая как жизнь в этом романе
Скажем так. Книга слишком распиаренная. И этот пиар играет с ним злую шутку. Сам по себе роман интересный, но не сказал бы что нет более интересных и глубоких произведений по теме угнетения личности в антиутопических обществах (то же Замятинское "Мы" даст Оруэллу фору).
Однако, 1984 стоит прочитать чтобы как минимум "быть в теме".
Не пожалел о покупке.
Однако, 1984 стоит прочитать чтобы как минимум "быть в теме".
Не пожалел о покупке.
Плюсы
Билингва - великолепная серия, каждый кто её покупает понимает о чём я говорю
Минусы
Не нашёл
Ужас какой
Данная книга вызвала у меня чувство дискомфорта и какой- то тошноты из-за того, что сюжет не вызывает чувства надежды на лучший исход. Такое ощущение, что герои попали в огромную клетку и не могут из нее выбраться, живут в ней как подопытные кролики или марионетки. Понятно, что это антиутопия про власть тоталитарной системы, но все же очень страшная книга, хоть и выдумка.