1984. Роман

Традиционный перевод романа Оруэлла, известный еще по журналу "Новый мир". По сравнению с новыми переводами - вне конкуренции. Сюжет шекспировский - история новых Ромео и Джульетты в тоталитарном государстве. Не зря имя и фамилия главного героя - Уинстон Смит -начинаются с тех же букв, что и у великого английского драматурга.
Но классические герои Шекспира жертвуют жизнями ради любви, а персонажи Оруэлла предают друг друга, чтобы выжить. Причем осуждать раздавленных катком тоталитаризма героев язык не поворачивается.
Произведение - памятник тому непростому времени, когда после второй мировой войны миром правили две супердержавы. Еще жив был Сталин, а Гитлер ушел из жизни только недавно.
Описанный в "1984" мир - нечто среднее между большевизмом и национал-социализмом.
Книга по нынешним временам крайне актуальна.
Бонусом идут иллюстрации и политическая карта мира "1984-го" (жаль, что мелкая). Ну и главный козырь этой книги - картинка обложки с первого американского издания романа.