«Одиссея» — эпическая поэма из 24 песен и около 12 110 стихов, написанная гекзаметром. Главные особенности: нелинейная композиция с рассказом от лица героя, единство действия в финальных 40 днях странствий, сочетание бытовых и сказочно-фантастических сюжетов, устойчивые эпические формулы и постоянные эпитеты. В центре сюжета — не война, а возвращение домой и хитрость героя.
- Действие построено не по хронологии событий, а с перестановкой во времени.
- Поэма охватывает последние 40 дней десятилетнего пути Одиссея.
- Предыдущие годы странствий изложены ретроспективно — в рассказе самого Одиссея на пиру у феаков (песни 9–12).
- Параллельно развиваются две линии: путь Одиссея и события на Итаке, где сын Телемах ищет отца («Телемахия», песни 1–4).
- Финал сводит линии в одной точке — узнавание и расправа над женихами.
Одиссея отличает ум и хитрость, а не только сила. Постоянный эпитет героя — «многоумный» и «хитроумный».
Примеры хитрости:
- Деревянный конь, придуманный для взятия Трои.
- Ослепление циклопа Полифема и имя «Никто».
- Воск в ушах спутников и привязывание к мачте при встрече с сиренами.
«Одиссея» переносит внимание с поля боя на частную жизнь.
- Возвращение домой (ностос) — основной мотив.
- Верность: жена Пенелопа ждёт мужа 20 лет и хитрит с тканьём савана.
- Гостеприимство (ксения) — закон, по которому судят персонажей.
- Странствия и встречи с чудесами: циклоп, Цирцея, сирены, Сцилла и Харибда, нимфа Калипсо.
- Поэма сохраняет следы устного исполнения аэдами.
- Постоянные эпитеты — «розовоперстая Эос», «волоокая Гера», «многоумный Одиссей».
- Эпические формулы — повторяющиеся строки и обороты для описания рассвета, пира, сна.
- Развёрнутые сравнения — сопоставление действия с явлением из быта или природы.
- Ретардация — замедление действия вставными эпизодами.
Текст написан дактилическим гекзаметром — шестистопным размером греческого эпоса. Тот же размер использован в «Илиаде». На русский язык поэму перевёл гекзаметром Василий Жуковский в 1849 году.
Действие развивается при участии олимпийских богов.
- Афина покровительствует Одиссею и помогает ему.
- Посейдон преследует героя за ослепление сына Полифема.
- Зевс выступает гарантом справедливости и судьбы.
«Одиссея» дала начало жанру приключенческого повествования о странствиях. Имя героя стало нарицательным: «одиссея» означает долгий путь с испытаниями. Сюжет повлиял на европейскую литературу — от «Энеиды» Вергилия до романа «Улисс» Джеймса Джойса (1922).