Мемуары о переезде в другую страну — это истории личной эмиграции, адаптации и жизни на чужбине, написанные от первого лица. На российском книжном рынке доступны четыре классические книги на эту тему: «Другие берега» Владимира Набокова, «Курсив мой» Нины Берберовой, «На берегах Сены» Ирины Одоевцевой и «Чемодан» Сергея Довлатова.
- причины отъезда из страны;
- прощание с родиной, семьёй, привычным укладом жизни;
- первые месяцы на новом месте: язык, документы, жильё, работу;
- отношения с местным населением и другими эмигрантами;
- тоску по родине и попытки сохранить связь с прошлым;
- итоговую оценку прожитой жизни на два дома.
- Владимир Набоков, «Другие берега». Автобиография охватывает период с начала XX века по май 1940 года, когда автор переехал из Европы в США. Книга рассказывает о детстве в Петербурге, эмиграции в Германию и Францию и переезде за океан.
- Нина Берберова, «Курсив мой». Автобиография писательницы, впервые опубликована на русском языке в 1972 году. Автор описывает путь через Германию, Францию и США, встречи с писателями первой волны русской эмиграции.
- Ирина Одоевцева, «На берегах Сены». Мемуары о жизни русских литераторов в Париже после отъезда из России в 1922 году. Автор рассказывает о встречах с Иваном Буниным, Мариной Цветаевой, Константином Бальмонтом.
- Сергей Довлатов, «Чемодан». Сборник автобиографических рассказов о переезде в США в 1978 году. Каждый рассказ построен вокруг одной вещи из чемодана, с которым автор уехал из Ленинграда.
- Языковой барьер и культурный шок на новом месте — «Другие берега» Набокова: подробное описание адаптации в новой языковой среде.
- Профессиональная эмиграция творческого человека — «Курсив мой» Берберовой: карьера писательницы вдали от родины.
- Жизнь в эмигрантской среде и диаспоре — «На берегах Сены» Одоевцевой: подробности жизни русского литературного круга в Париже.
- Лёгкий тон и короткие истории — «Чемодан» Довлатова: истории о переезде в Америку с юмором.