Лучшими экранизациями детективов признаны «Молчание ягнят» (1991) по роману Томаса Харриса, «Девушка с татуировкой дракона» (2011) по книге Стига Ларссона, сериал «Шерлок» (2010–2017) по рассказам Артура Конан Дойла и «Убийство в Восточном экспрессе» (2017) по роману Агаты Кристи. Среди российских проектов выделяются «Каменская» по книгам Александры Марининой и «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» с Василием Ливановым.
Голливуд и европейские студии регулярно экранизируют детективную классику. Некоторые фильмы получили признание критиков и зрителей.
«Молчание ягнят» (1991). Режиссёр Джонатан Демме снял фильм по одноимённому роману Томаса Харриса. Картина получила пять премий «Оскар»: за лучший фильм, режиссуру, главные мужскую и женскую роли, адаптированный сценарий. Энтони Хопкинс сыграл Ганнибала Лектера, а Джоди Фостер — агента ФБР Клариссу Старлинг.
«Девушка с татуировкой дракона» (2011). Дэвид Финчер экранизировал первый роман трилогии «Миллениум» Стига Ларссона. Руни Мара получила номинацию на «Оскар» за роль хакера Лисбет Саландер. Существует также шведская версия 2009 года с Нуми Рапас.
«Убийство в Восточном экспрессе» (2017). Кеннет Брана выступил режиссёром и сыграл Эркюля Пуаро в экранизации романа Агаты Кристи. В фильме снялись Джонни Депп, Мишель Пфайффер, Пенелопа Крус и Джуди Денч.
«Исчезнувшая» (2014). Ещё одна работа Дэвида Финчера — по роману Гиллиан Флинн. Бен Аффлек и Розамунд Пайк сыграли супругов, чей брак скрывает тёмные секреты. Фильм собрал 369 миллионов долларов в мировом прокате.
«Снеговик» (2017). Экранизация романа Ю Несбё с Майклом Фассбендером в роли детектива Харри Холе. Фильм получил смешанные отзывы критиков, но привлёк внимание к книжной серии.
Формат сериала позволяет детальнее раскрыть сюжет книги. Несколько проектов стали культовыми.
«Шерлок» (2010–2017). Британский сериал BBC перенёс Холмса и Ватсона в современный Лондон. Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фриман получили премии BAFTA за главные роли. Сериал основан на рассказах Артура Конан Дойла, но действие происходит в XXI веке.
«Страйк» (с 2017). Экранизация серии романов Роберта Гэлбрейта (псевдоним Джоан Роулинг). Атмосферный британский детектив о частном сыщике и его помощнице Робин, который очень точно следует букве оригинала.
«Острые козырьки» (2013–2022). Криминальная драма о банде из Бирмингема 1920-х годов. Сериал основан на реальных событиях, а не на конкретной книге, но попал в список по запросу зрителей.
«Декстер» (2006–2013, 2021–2022). Сериал по романам Джеффа Линдсея о серийном убийце, который работает судебным экспертом. Майкл Холл сыграл главную роль во всех сезонах.
Отечественное телевидение создало несколько запоминающихся проектов по книгам российских авторов.
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1979–1986). Советский сериал с Василием Ливановым и Виталием Соломиным. Ливанов получил орден Британской империи за лучшее воплощение образа Холмса на экране.
«Каменская» (1999–2011). Сериал по романам Александры Марининой. Елена Яковлева сыграла следователя Анастасию Каменскую в 60 фильмах.
«Пелагия и белый бульдог» (2009). Экранизация романа Бориса Акунина о монахине-сыщице. Полина Кутепова исполнила главную роль.
«Статский советник» (2005). Фильм по роману Бориса Акунина об Эрасте Фандорине. Олег Меньшиков сыграл главного героя, Никита Михалков — генерала Пожарского.
После просмотра экранизации многие зрители хотят прочитать первоисточник. Книга почти всегда богаче фильма: больше деталей, глубже проработаны персонажи, есть сюжетные линии, не вошедшие в экранную версию.
Несколько рекомендаций для тех, кто идёт от фильма к книге:
Все перечисленные книги доступны в интернет-магазине Читай-город. В разделе «Детективы и триллеры» можно найти как классику жанра, так и современные бестселлеры, по которым снимают фильмы и сериалы.