«Одиссея» напрямую связана с «Илиадой» — второй поэмой, которую приписывают Гомеру. «Илиада» описывает события Троянской войны, а «Одиссея» продолжает историю после её окончания и рассказывает о возвращении одного из участников — Одиссея. Обе поэмы образуют единый цикл о Троянской войне, написаны гекзаметром и связаны общими героями, богами и событиями. «Одиссея» младше «Илиады» примерно на 30–50 лет.
«Одиссея» начинается там, где обрывается рассказ о войне.
- «Илиада» описывает около 51 дня десятого года осады Трои и заканчивается похоронами Гектора.
- Падение Трои и деревянный конь в «Илиаду» не вошли — о них рассказывают в «Одиссее» ретроспективно.
- «Одиссея» охватывает события через 10 лет после войны — обратный путь героя домой.
Персонажи переходят из одной поэмы в другую.
- Одиссей — второстепенный герой «Илиады» и главный герой «Одиссеи».
- Агамемнон, Менелай, Нестор и Елена действуют в обеих поэмах.
- Ахилл появляется в «Одиссее» в царстве мёртвых, куда спускается Одиссей (песнь 11).
Олимпийские боги участвуют в действии обеих поэм.
- Афина помогает грекам в «Илиаде» и покровительствует Одиссею.
- Посейдон выступает на стороне ахейцев, но в «Одиссее» преследует героя.
- Зевс распределяет судьбу персонажей в обоих текстах.
Обе поэмы относятся к гомеровскому эпосу и разделяют общие черты.
- Стихотворный размер — дактилический гекзаметр.
- Постоянные эпитеты — «розовоперстая Эос», «многоумный Одиссей».
- Эпические формулы и развёрнутые сравнения.
- Деление на 24 песни по числу букв греческого алфавита, введённое александрийскими филологами в III–II веках до н. э.
«Илиада» и «Одиссея» — части большого свода сказаний о Троянской войне.
- В цикл входили и другие поэмы: «Киприи», «Эфиопида», «Малая Илиада», «Разрушение Илиона».
- Эти поэмы («киклические») не сохранились полностью, известны по пересказам.
- «Илиада» и «Одиссея» — единственные дошедшие целиком тексты цикла.
Связь поэм затрагивает «гомеровский вопрос» — спор о том, один ли автор их создал.
- Различия в языке и тоне привели часть исследователей к выводу о разных авторах.
- Немецкий филолог Фридрих Август Вольф поставил вопрос в работе «Prolegomena ad Homerum» (1795).
- Сторонники единого автора объясняют различия разницей тем и временем написания.