На русском языке изданы афрофутуристические романы, научная фантастика африканских авторов и фэнтези на основе мифов Африки. Среди них есть лауреаты премий «Хьюго», «Небьюла», «Локус», Артура Кларка и Всемирной премии фэнтези.
Афрофутуризм — направление на стыке фантастики, истории и культуры африканской диаспоры. Авторы представляют будущее, в котором опыт темнокожих людей занимает центральное место. В сюжетах появляются космические полёты, инопланетяне, искусственный интеллект, экологические катастрофы и новые формы общества.
Африканская фантастика — более широкое понятие. К ней относятся произведения авторов из стран Африки и диаспоры, а также фантастика с африканским местом действия. Сюда входят научная фантастика, фэнтези, магический реализм и хоррор.
Писательница Ннеди Окорафор использует термин «африканский футуризм». Он обозначает фантастику, в которой будущее связано прежде всего с Африкой, её народами и культурой. Афрофутуризм чаще охватывает опыт всей африканской диаспоры.
Бинти становится первой представительницей народа химба, поступившей в межпланетный университет. Ради учёбы она покидает семью и родную землю. Во время полёта на корабль нападают инопланетяне медузы.
В повести технологии соседствуют с традициями народа химба. Героиня использует математические способности, древние знания и особую глину отжизе. Конфликт строится вокруг страха перед чужой культурой и поиска общего языка.
Действие происходит в постапокалиптическом Судане. Главная героиня Оньесонву рождается во время войны и получает магические способности. Ей предстоит выступить против насилия, дискриминации и власти пророчества.
В романе соединены технологии, африканская мифология и социальная фантастика. Текст затрагивает геноцид, сексуальное насилие и женское обрезание. Из-за этих тем произведение не подойдёт для лёгкого чтения.
События разворачиваются в Нигерии в 2066 году. Вокруг инопланетного биокупола возникает город Роузуотер. Купол способен исцелять болезни, но его появление меняет людей и устройство государства.
Главный герой Кааро обладает телепатией и работает на нигерийскую спецслужбу. Через его прошлое раскрываются причины вторжения и природа инопланетного организма. В романе есть элементы киберпанка, биопанка, детектива и политического триллера.
В альтернативном Йоханнесбурге преступники связаны с животными-компаньонами. Бывшая журналистка Зинзи носит на спине ленивца, ищет пропавших людей и зарабатывает интернет-мошенничеством. Очередное расследование приводит её в музыкальную индустрию города.
В романе соединены городское фэнтези, детектив и социальная фантастика. Место действия влияет на сюжет: в тексте отражены расслоение общества, преступность и жизнь районов Йоханнесбурга.
Не вся фантастика об Африке относится к афрофутуризму. В российских магазинах есть произведения, построенные на африканском фольклоре и мифологии.
Выбор зависит от жанра и желаемого объёма:
Русские издания продаются в книжных интернет-магазинах и на площадках электронных книг. Часть тиражей закончилась, поэтому отдельные произведения доступны только в цифровом формате или у продавцов подержанных книг. Перед покупкой важно проверить наличие первой части цикла: продолжение «Роузуотер. Восстание» встречается чаще, чем роман «Роузуотер».
Выбор африканской фантастики на русском языке пока ограничен. Доступные произведения охватывают космическую фантастику, антиутопию, киберпанк, детектив и фэнтези. Начать знакомство с направлением можно с книг Ннеди Окорафор, Таде Томпсона и Лорен Бьюкес.