Лучше всего под запрос «киберпанк в декорациях восточноевропейских городов» подходят «Лабиринт отражений» и «Фальшивые зеркала» Сергея Лукьяненко, а также цикл «Геймдек» Марцина Сергиуша Пшибылека. В этих книгах важны не только хакеры, виртуальная реальность и цифровые расследования, но и городская среда: Санкт-Петербург, Москва, Варшава будущего.
«Лабиринт отражений» Сергея Лукьяненко — вариант для тех, кто ищет киберпанк с российской атмосферой 1990-х. Действие идёт между реальным Санкт-Петербургом и Диптауном, виртуальным городом внутри Глубины. Роман вышел в 1997 году и стал первой частью цикла о дайверах — людях, которые умеют свободно выходить из виртуальной реальности.
«Фальшивые зеркала» Сергея Лукьяненко продолжают ту же линию, но переносят часть действия в Москву. Здесь сильнее заметна тема зависимости от цифрового мира: виртуальная среда перестаёт быть игрой и начинает менять жизнь людей в реальности. Роман вышел в 1999 году и входит в тот же цикл «Лабиринт отражений».
«Геймдек» Марцина Сергиуша Пшибылека подойдёт тем, кому нужен польский киберпанк с детективной основой. Мир цикла связан с Варшавой XXII века: герой расследует преступления внутри виртуальных миров, а город будущего делится на уровни, где технологии подчёркивают социальный разрыв.
Для чтения лучше выбрать такой порядок: сначала «Лабиринт отражений», затем «Фальшивые зеркала», после — «Геймдек». Так видна разница между русским киберпанком конца 1990-х и польской версией жанра, где виртуальная жизнь уже стала частью городской экономики, преступности и частных расследований.