Чем отличается Backrooms от Закулисья?

«Backrooms» и «Закулисье» — одно и то же. «Закулисье» — русский перевод английского названия «The Backrooms». Оба слова обозначают вымышленное пространство из интернет-фольклора: бесконечный лабиринт пустых офисных коридоров и однотипных комнат с жёлтыми стенами и гулом ламп. Разница только в языке: «Backrooms» — оригинал, «Закулисье» — русская локализация.

Откуда взялось Закулисье

Первая версия появилась 12 мая 2019 года в треде на англоязычном имиджборде 4chan, где пользователи публиковали тревожные изображения. В ответ на фотографию жёлтой комнаты анонимный пользователь написал короткое описание места — так родилась крипипаста. 14 мая 2019 года изображение и текст появились вместе в новом треде, а затем история быстро разошлась по интернет пространству. 

Из одной фотографии выросла целая вселенная. Любой пользователь может придумать собственный уровень, существо или предмет; новый всплеск популярности пришёлся на 2022 год после вирусной.

Признаки Закулисья

  • Параллельное пространство, не подчиняющееся законам физики и времени.
  • Бесконечные коридоры и однотипные помещения.
  • Жёлтые стены и ковровое покрытие.
  • Гудение люминесцентных ламп.
  • Ощущение изоляции и потерянности.

Закулисье в книгах: где читать про лиминальные пространства

Закулисье развивается по тем же законам, что и литературная серия с открытым каноном: единый сеттинг, который дописывают сотни авторов. Это цифровая версия «общей вселенной» — формата, на котором держатся книжные циклы и антологии хоррора: от Говарда Филлипса Лавкрафта до современных сборников по сетевым легендам.

На российском книжном рынке уже есть печатная серия «Закулисье. Книги для фанатов» издательства Эксмо: в неё входят книги Аллана Рексворда «Закулисье. Заговор безликих» и «Закулисье. Алмаз Сердца». Интерес к таким историям поднимает спрос на книги о лиминальных пространствах, городских мифах и природе страшного.