Книга 100 стихотворений о Москве Антология пер. на анг. яз. (Артём Скворцов) — 1

100 стихотворений о Москве Антология пер. на анг. яз.

Артём Скворцов
3 оценки
Купил 1 человек
Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII-XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими реалиями того или иного времени. В стихотворениях классиков и современников отчетливо проводятся три основные тематические и стилистические линии: парадно-патетическая, иронико-сатирическая и интимно-лирическая. Собранные вместе все они сплетаются в единый "московский поэтический текст", создавая выпуклый и пестрый образ нашей столицы. .Составитель: Скворцов Артем.
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    528
  • Вес
    1389 г
  • Год издания
    2018

Отзывы

4.7
3 оценки
0
0
0
1
2
Кирилл14.05.2026
Эта антология стала для меня прогулкой по Москве не выходя из дома. Я слышал звон трамваев видел разноцветные дома и ощущал запах хлеба из булочных. Строки на двух языках звучали как песня и давали новый взгляд на знакомые улицы. Сравнить можно с рассматриванием старых открыток где каждая подпись вызывает улыбку и легкую ностальгию. После прочтения у меня появилось желание прогуляться по столице и еще раз ощутить дыхание города который теперь стал ближе. Я повторял некоторые строки на английском и чувствовал как язык создаёт новые краски для знакомого города эта игра слов напоминала перекрестки где встречаются разные люди но все они любят одну и ту же Москву и это объединяет. После этого я стал читать стихи вслух на прогулке и ловил улыбки прохожих
Алексей05.09.2025
Очень прикольная книга, где стихи представлены в двуязычном формате.
Мне кажется, такая книга была бы идеальна в качестве подарка иностранцу. Ну, потому что для нас второй язык необязателен просто.
Относительно издания, оно превосходное: большое и монументально тяжелое. Очень все стильно выполнено.
по поэтам - о некоторых и не слышал вовсе, зато все о Москве
Рекомендую
Минусы
Дорогая

Описание и характеристики

Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII-XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими реалиями того или иного времени. В стихотворениях классиков и современников отчетливо проводятся три основные тематические и стилистические линии: парадно-патетическая, иронико-сатирическая и интимно-лирическая. Собранные вместе все они сплетаются в единый "московский поэтический текст", создавая выпуклый и пестрый образ нашей столицы. .Составитель: Скворцов Артем.
Книга «100 стихотворений о Москве Антология пер. на анг. яз.» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Артём Скворцов «100 стихотворений о Москве Антология пер. на анг. яз.» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.