• Возрастное ограничение 16+
Книга Sometimes They Come Back and Other Stories = "Иногда они возвращаются" и другие рассказы : книга для чтения на английском языке (Стивен Кинг) — 1

Sometimes They Come Back and Other Stories = "Иногда они возвращаются" и другие рассказы : книга для чтения на английском языке

Стивен Кинг
18 оценок
Купили 385 человек
Вещие сны, таинственные зеркала, бесследное исчезновение людей, тени забытого прошлого, всемогущий компьютер, проклятые места, потусторонние силы, внеземные цивилизации, параллельные миры - всё это самым тесным образом переплетено в рассказах знаменитого мастера мистической прозы Стивена Кинга, стирающего грань между фантазией и реальностью. Писатель лишь слегка приподнимает завесу тайны, оставляя за читателем право сформировать своё собственное мнение о происходящем - и именно в этом заключаетс
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    160
  • Вес
    100 г
  • Год издания
    2018

Отзывы

4.6
18 оценок
1
0
1
2
14
Сначала новые
Валентина25.09.2026
Книга прекрасна, отличная адаптация, недорого
Плюсы
Рассказы просто замечательные, в этой этой серии это лучшая книга из купленных мною, в словарике тоже есть все необходимые слова и к сторонним ресурсам обращаться не нужно. Стиль короля ужасов сохранен, всем поклонникам его творчества крайне рекомендую! Всем изучающим английский язык подойдет превосходно
Минусы
Их нет
Рамазан23.04.2026
Сборник коротких рассказов, адаптированный под уровень. Все рассказы мне понравились, не вызывали сложностей в понимании контекста и смысла текста. Оригинальный Кинг несомненно интереснее своего перевода.
Наличие необходимого словаря - больший плюс, удобно сразу просматривать неизвестные слова
Плюсы
Количество рассказов, цена, адаптированность под уровень владения языка
Виктория02.01.2023
Превосходно
Как всегда одно удовольствие читать Стивена Кинга, тем более в оригинале. Рекомендую к прочтению! Как всегда захватывает, очень интересно, чуствуется характерный антураж. Хоть это и не самое знаминитое произведение, но оно точно достойно внимания. Хорошо прописана история и развязка. Любителям жанра очень понравится!
Плюсы
Конечно же автор, сюжет, цена, книга в оригинале
Минусы
Для меня их нет
Людмила24.11.2022
Иногда они возвращаются
Заявлено, что тексты рассказов адаптированы под уровень intermediate (B1), но мне кажется, что можно попробовать почитать и с уровнем на ступень ниже (А2). Рассказы сокращены значительно, поэтому эта книга хорошо подойдёт скорее для первого знакомства с творчеством Кинга, потому что если вы уже эти рассказы читали на русском, то лучше тогда чуть подтянуть уровень и прочесть их неадаптированными, а пока будете подтягивать уровень, взять из этой серии что-то другое, что не читали ещё.
Плюсы
можно попробовать читать с уровнем А2
есть словарик в конце
Минусы
в словарике нет транскрипции

Описание и характеристики

Вещие сны, таинственные зеркала, бесследное исчезновение людей, тени забытого прошлого, всемогущий компьютер, проклятые места, потусторонние силы, внеземные цивилизации, параллельные миры - всё это самым тесным образом переплетено в рассказах знаменитого мастера мистической прозы Стивена Кинга, стирающего грань между фантазией и реальностью. Писатель лишь слегка приподнимает завесу тайны, оставляя за читателем право сформировать своё собственное мнение о происходящем - и именно в этом заключается магия прозы Кинга. .Для широкого круга изучающих английский язык. .Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate. .Адаптация, сокращения и словарь А.В. Шитовой. . . . . . . . . . .
  • Издательство
    Антология
  • Серия
    Abridged Bestseller
  • Год издания
    2018
  • Автор
    Стивен Кинг
  • Кол-во стр.
    160
  • Вес
    100 г
  • Переплёт
    Мягкий
  • Размеры в см
    0.6x12.5x20
  • ID товара
    2445196
  • ISBN
    978-5-94962-274-2, 978-5-9908665-8-4
  • Возрастное ограничение
    16+
Книга «Sometimes They Come Back and Other Stories = "Иногда они возвращаются" и другие рассказы : книга для чтения на английском языке» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Стивен Кинг «Sometimes They Come Back and Other Stories = "Иногда они возвращаются" и другие рассказы : книга для чтения на английском языке» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.