
Вспыльчивого Митча отстраняют от 15 матчей НХЛ и заставляют заниматься с юношеской хоккейной командой. Сестра одного из ребят, Энди, тревожится из-за нового инструктора и начинает приходить на тренировки, чтобы следить за ним. Так девушка обнаруживает: у грубияна есть и другая сторона. Ноэль пережила измену и тёжелое расставание, поэтому теперь недолюбливает всех хоккеистов. Но в компании Энди она часто пересекается с ребятами из НХЛ, и так встречает среди них Колби. Этот яркий и позитивный парень решает влюбить Ноэль в себя.