Тянь-эр Шуй Жу

Безумно красивое издание: оформление, начиная с суперобложки и заканчивая внутренними элементами, очень атмосферное и яркое. Перевод просто отличный. Насколько я знаю, в нашем издании язык более.. живой и поэтичный, если можно так выразиться, нежели в оригинале. Шрифт чуть большеват, но не критично. Стоит отметить, что в материковом издании отсутствуют целые пласты текста, что очень огорчает. Многие вырезанные элементы совершенно не стоили того, чтобы их убирать. Касательно сюжета: в первом томе идёт только завязка и знакомство с героями новеллы. Событий очень мало, читается достаточно монотонно, что, вероятно, многих заставит заскучать. Но написано так атмосферно и красиво, что оторваться от чтения достаточно сложно. Забегая вперёд, последующие два тома точно не заставят вас скучать - событий, внезапных поворотов и поводов посмеяться там будет уйма)

хорошая книга, простая, лёгкая для понимания, без невероятно сложного сюжета

Мне с первого тома понравилась история - самый популярный актер театра и что за личность на самом деле стоит за внешней маской балагура и весельчака. Детектив в сеттинге Китая 30х годов - не припомню подобного ща последнее время! Очень интересно

Главный козырь этой книги - атмосфера, очень детально написан мир и люди Китая 30-40х годов. К персонажам у меня в первой книге было неоднозначное отношение, оба главных героя весьма специфические люди и имеют как положительные черты характера, так и значительные недостатки, которые автор не скрывает. Я бы не сказала, что это самостоятельная книга в том плане, что это, скорее, завязка большой истории (нужно понимать, что, чтобы узнать концовку, нужно будет прочесть все тома), но как завязка она работает. Очень отличается от других изданных у нас историй в китайском сеттинге

Зимняя бегония открывает дверь в удивительный мир пекинской оперы.История переносит в Бейпин в 1930 год и знакомит с талантливыми актёром Шан Сижуй,чья жизнь полностью посвящена опере.Книга стала для меня отличным погружением в эпоху, мир искусства и человеческих драм.

Мне понравилось, потому что с этой книгой легко погрузиться в настроение старого Китая, словно бы пройтись по его улицам и узнать его прохожих. Нравится, что здесь много внимания к детялям и чувствам героев. Не понравилось, что очень мало динамики, хотелось бы больше приключений и какого-то более активного развития сюжета. Здесь не будет сильных страстей, вся история рассказывается неспешно.

Это великолепная история в декорациях предвоенного Пекина или Бейпина, как тогда его называли. Если после этой книги вы хотя бы не заинтересуетесь китайской оперой, то это будет удивительно. Это очень глубокий пласт китайской культуры, разнообразный, свой для каждой провинции и разных регионов. В этой книге историю пекинской оперы познаем на примере взаимоотношений между известным певцом и шанхайским нуворишем, который приехал после женитьбы в Бейпин. История людей и история страны тесно переплетаются, очень жду второй том, чтобы продолжить знакомство с произведением.

Эта книга точно не для тех, для кого в произведении главное - приключения, экшн, битвы и так далее. Действие здесь развивается плавно, нет бурных страстей, чувства глубоки, но потаённы. Поначалу герои, скорее, отталкивают, но чем лучше мы их узнаём, тем большей симпатией проникаемся. А сама история нетипична и нетривиальна, требует читателя, способного погрузиться в текст, в атмосферу Китая тридцатых годов. Весьма рекомендую.

Одна из любимых новелл! Невероятно красивое издание, эстетичные обложки (супер и основная), приятные бонусы в предзаказах. Ну а сам текст - еще лучше, чем издание. Каждый абзац для меня был наслаждением какой-то особенной эстетики, духа того времени и Китая. Автор объединил два абсолютно разных мира, и произошло это так изящно и грациозно, что терпения для ожидания второго тома никак не набраться, но выбора нет, приходится ждать. Уверена, продолжение не разочарует и выйдет как можно скорее