
Анна
История сама по себе интересная, тема увлекает, поэтому читать было любопытно. Правда, местами немного затянуто, некоторые моменты хотелось бы прочитать быстрее, без столь подробного описания.
Пока прочитали только первую книгу из цикла. За остальные даже не взялись.
А все почему!…
Есть один момент, который лично мне сильно мешал при чтении, — это язык.
Некоторые имена, выражения и сами предложения звучат очень странно.
Порой такой порядок слов, что приходится перечитывать по несколько раз, чтобы понять смысл. И дело даже не в сложном тексте, а в том, что фразы просто неестественно звучат на русском языке. Не знаю, проблема ли это перевода или изначально такой стиль автора, но читать временами действительно тяжело.
И вот это немного обидно: сама история заинтересовала, а язык, наоборот, отбивал желание читать дальше.