1 238 ₽
1 049 ₽-15%
Рассвет проклятой Королевы (#3)Эмбер Николь
Оценка именно истории в оригинальной версии автора:
Читала третью часть в перемешку с официальным переводом, любительским и оригинальным. Сравнивала.
ЦЕНЗУРА. Официальный конечно порезан прилично. Те кто привык к 18+ и той самой пожарной любовной химии между главными героями - вряд ли будут довольны. Помимо 18+ вырезаны еще всякие важные сюжетные детали и детали других персонажей. Это замечаешь конечно же когда читаешь разные текста. Поэтому если вы можете читать оригинал - читайте его. Или хотя бы какой-нибудь любительский.
Продолжение истории мне понравилась. Всё было органично. Мне очень было интересно наблюдать за развитием отношений всех персонажей, помимо ГГ. Третья книга меня почему-то чаще всего заставляла плакать. Хотя на первых двух я тоже проливала слезки, но меньше.
Интересно, увлекательно, драматично, оч романтично, с неожиданными для меня поворотами и интриг. Слоуберн у второстепенных персонажей. Я сразу скажу, что у меня за плечами совсем мало прочитанных ромэнтези.








