Глэдис Митчелл

Очень запутанная история

Хорошо

я очень люблю эту серию книг,где нет жестокости и пошлости.Начало очень позабавило тем как старушка решила развлечься на старости лет,но потом перемудрили с количеством таин.На середине я уже запуталась в сюжете.Герои прописаны сухо,ни кем не прониклась,ни кому не симпатизировала.Из плюсов ,что угадать преступника было невозможно до самой развязки.

Купила этот детектив чисто из интереса, плюс описание показалось достаточно забавным. Но как-то сначала у меня с этим произведением не задалось (а может и не только с этим, а в целом с «Золотым детективным веком»). Слишком много персонажей, я каждые 5 секунд возвращалась к описанию, видя какого-то персонажа, с одной мыслью в голове: кто ты… Так к концу шибко и не запомнила. Плюс уже странице к 30-40 начала думать, что все-таки идея очень бредовая и звучит как один сплошной сюр. Перевод тоже оставляет желать лучшего, в каких-то моментах читаешь и думаешь: и что, в оригинале такой же бред написан?.. (может быть, не спорю) Миссис Брэдли — это вообще отдельный фокус-покус. Хватило пары упоминаний про то, что она похожа на рептилию. Нет, об этом автор будет напоминать каждые 5-10 страниц. Вообще не импонирует персонаж. Как и впрочем, все остальные персонажи в этом произведении. Какой-то театр абсурда, если честно.