Сяоли Лю

«Естествознание в идиомах» состоит из трёх томов: «Растения», «Животные» и «Тело человека». Эта серия книг с точки зрения естественной науки раскрывает научные знания, заключённые в китайских идиомах. В полном комплекте собрано 245 идиом, доступно объясняются их значение, происхождение, истории, а также даётся естественнонаучное толкование.
В книге «Растения» собрана 81 идиома, включая такие как «Презрев снег и преодолевая морозы», «Не расползаться и не ветвиться», «С готовым бамбуком в душе, прежде чем начать рисовать его», «Весной цветы, осенью — плоды» и другие. С ботанической точки зрения объясняются принципы естествознания, заключённые в этих идиомах.