Си Ён Лин

То что я ждала от  простого городского фэнтези в японской мифологии в какой-то степени.

Я ждала простой рассказик с легкой романтикой, в целом так и получилось. Городское фэнтези с атмосферой уличных банд.

Три звезды только за красивый стикер пак, качество книг в этой серии только стремительно падает. Причём, как уровень изданий, так и уровень содержания. 1 книга серии была неплохой, 2 ну... С натяжкой на вечер пойдёт. 3 (нынешняя) что-то с чем-то. Сюжетные дыры, даже не так, это несколько кусочков сюжета плавающих в буквах... Впечатление, мягко говоря, не самое лучшее... Тут уже четко видно рускоязычного автора, который местами пародирует азиатский стиль. Вообще, сомнения закрались еще на второй книге, но решила не проверять и не расстраиваться, ведь вдруг история бы зацепила? Но нет, чуда не случилось. Заказана и 4 книга серии, но если и она окажется плохой, брошу собирать данную черию вообще. Хотя, скорее всего так и так дальше не буду брать. Взять "азиатские" истории, дать авторам азиатские псевдонимы и выпускать... М-да, вроде меня не обманули, но всеже обманули...

Для меня вся эта серия оказалась огромным сюрпризом вначале и большим разочарованием в конце. Нигде не написано и не указано,что это ВСЕ русские авторы,пишущие под азиатскими псевдонимами. Маркетинг прекрасен, на манжете каждой книги есть пометки страны, жанра и т.д,все оказалось не совсем верным. На титуле есть только редакторы и ни одного переводчика. Открывая данную книгу,читая аннотацию и участвуя в предзаказе, надеялась на классную гг и потрясающий сюжет. Увы,не получила. Первые главы читаются тяжело,все вычерно,не естественно, изобилие огромных долгих сюжетных поворотов,одни действия,но при этом они бессвязные и не состоявляют одну общую картину. Видно,как автор специально нагружает лингвистическую часть построения предложения,косясь под азиатский стиль,но выглядит плохо. Редактура тоже плоха,местами идентичные описания и действия,под копирку. В одной книге навертели все,что можно,выдая это за драму и любовь,но больше походит на фанфик. Вопрос,почему за такую стоимость книги меня намеренно вводят в заблуждение.