Доу Ли

Очень красивая и атмосферная история. Главная героиня - учительница рисования. После скандала на работе она возвращается на свою малую родину - маленький городок на севере.Там она сталкивается со своим бывшим одноклассником - владельцем маленького книжного магазинчика, куда главная героиня устраивается в качестве временного сотрудника. Постепенно между главными героями возникают романтические чувства. Мне очень понравились атмосферные описания в книге. Читая, ты словно сам оказываешься в маленьком зимнем городке, бродишь по заснеженным улицам, поднимаешься в горы, заходишь в уютный книжный магазинчик. Сама история также очень интересная. Здесь есть и романтическая линия, и тайны прошлого, которые добавляют детективную нотку. Книга читается очень легко, проглотила её буквально за пару вечеров. Оформление книги также на высоте. Единственное, что подпортило впечатление от книги - это плохой перевод. Много ошибок, странное построение фраз и предложений. Некоторые моменты приходилось перечитывать по несколько раз, чтобы понять о чём идёт речь. Также очень странные диалоги. Не всегда понятно, кому принадлежит та ли иная реплика. Иногда казалось, что герой разговаривает сам с собой.