Эрика Хабер

Сначала скажу, что для меня оказалось в книге наиболее увлекательным: так как Эрика Хабер работала в том числе с личными архивами, у читателя есть возможность узнать о мотивировках авторов от первого лица. Узнаете, как Баум пришёл к идее Страны Оз, что его не устраивало в американской детской литературе; почему Волков выбрал именно эту книгу; почему не перевёл её, а адаптировал, внеся изменения; почему не стал адаптировать баумовские продолжения, а решил дальше придумывать свои оригинальные истории. Очень интересно про эту писательскую «кухню» читать. В целом, чтение неровное: есть части, которые буквально проглатываешь, есть сухие выкладки, через которые медленно пробираешься. Тем не менее — рекомендую.