Лея Гольдберг

«В прекрасной долине, средь садов и полей, Дом построен в пять этажей.» (с) Это полный восторг!!! Во-первых, не могу припомнить детских книг, переведенных с иврита, в нашей коллекции. Лея Гольдберг - лауреат Государственной премии Израиля, и данное произведение - самое известное у неё. Во-вторых, история в стихотворной форме оригинальна в своем исполнении и напомнит взрослому, насколько настоящая дружба и взаимная симпатия важнее собственных интересов. Ну и забавные рисунки Нэнси Коут, художницы из Америки, чьи работы были показаны на многих выставках. А что сюжет? В пятиэтажном доме жили Курица, Кукушка, Кошечка, Белочка и дядя Мышь на пятом этаже. Но вот последний «сложил чемодан и уехал совсем», и жильцы повесили большое объявление о сдаче квартиры. Желающих много. И вроде бы квартира нравится всем. Однако всякий раз потенциальному жильцу не нравится кто-то из соседей. Вот незадача! Незамысловатый текст с философским смыслом и таким прекрасным счастливым концом: «Стоит в долине, средь садов и полей, Дом замечательный в пять этажей. Соседи, каждый в своей квартире, Живут в нём доныне, в дружбе и мире.» (с)