Джон Чивер

Новеллы Джона Чивера на русском в переводах Т.Литвиновой нашла в сельской библиотеке, которые лишь чудом не были списанны. Сборник рассказов " Ангел на мосту", вышедшел в издательстве " Прогресс" в 1966 г. и содержит 16 рассказов. Сборник рассказов "Исполинское радио" вышел в русском переводе ранее, в 1962 Данную информацию нашла в предисловии прочитанной мною книге, само предисловие написанно Т.Литвиновой). Жизнь обывателя малоэтажной Америки времён холодной войны: коммивояжера, бизнесмена, директора банков, домохозяйки, пенсионеров "всех мастей со всех волостей". У Чивера трагичное становится комичным, а холодная отстранённость автора и желчность к концу выдыхается и может смениться ностальгией или задушевным повествованием.