В пух и прах
10 знаменитых книг, которые издатели не хотели публиковать
Далеко не все талантливые люди сразу получают признание, особенно, если это касается литературы. Порой даже писатели, которые считаются классиками, услышали не один и не два отказа. Если бы они оставили попытки опубликовать свои работы, то мы никогда бы не увидели такие прекрасные книги как «Лолита» и «Лев, Колдунья и платяной шкаф». Но ведь главное – не сдаваться! В этой статье вы узнаете о знаменитых авторах, чьи романы и рассказы были жёстко раскритикованы издателями.
В 1953 году Уильям Голдинг начал рассылать рукопись своего первого романа «Незнакомцы, явившиеся изнутри». Книга была ироническим комментарием к робинзонаде «Коралловый остров». Раз за разом издатели отвергали работу автора, Голдинг получил 21 отказ. На судьбу будущего шедевра повлиял редактор Чарльз Монтейт, он уговорил издательство «Faber Faber» опубликовать роман, который их рецензент посчитал абсурдным и скучным. Из рукописи убрали часть текста про ядерную войну, а поэт Томас Элиот подсказал навое название – «Повелитель мух», что переводится с иврита как Бааль-Зевув – Вельзевул – князь демонов. Через несколько лет после выхода в печать роман стал бестселлером и был включён в школьную программу.
«Важные утверждения, чтобы они дошли до всех, надо повторить хотя бы дважды».
Издатели просили Дэвида Лоуренса не выпускать роман «Любовник Леди Чаттерлей». Они понимали, к каким последствиям может привести публикация в Великобритании первой четверти 20 века. В книге много сексуальных сцен, что считалось просто немыслимым для современников писателя. В 1928 году роман всё же вышел в печать и почти сразу был запрещён, а тираж уничтожен. Только спустя 32 года запрет был снят, и читатели смогли оценить труды автора.
«Есть деньги – все мечты сбудутся».
Когда Набоков закончил работу над романом «Лолита» и показал его рецензентам, те пришли в ужас. Паскаль Ковичи из издательства «Вайкинг-пресс» посчитал книгу порнографической и сказал, что за её публикацию всех отправят в тюрьму. После провала в Америке Набоков решил отправить рукопись во Французское издательство «Олимпия-пресс». Роман был опубликован в 1955 году и стал бестселлером.
Позже автор писал: «Критики не поняли, что „Лолита“ в глубине своей произведение нежное, по-своему пронизанное добротой. В конце Гумберт догадывается, что разрушил Лолитино детство, и поэтому страдает. Гумберт перепутал патологию любви с человеческой любовью, и мучается угрызениями совести. И тогда-то понимает, почему пишет книгу».
«Перемена обстановки – традиционное заблуждение, на которое возлагают надежды обречённая любовь и неизлечимая чахотка».
Клайв Льюис написал фантастическую повесть о невероятном месте – Нарнии. Ей предстояло стать одной из самых прекрасных и популярных вселенных с миллионами фанатов по всей земле. Но когда автор показал рукопись первой книги издателям, они не пришли в восторг. Льюис получил 37 отказов. Писатель не отчаивался, он был уверен, что эта особенная книга должна быть опубликована. Автор встретил литературного агента Джефри Блеса, благодаря которому повесть вышла в печать в 1950 году.
«Но когда-нибудь ты дорастёшь до такого дня, когда вновь начнёшь читать сказки».
Тринадцатилетняя немецкая девочка-еврейка Анна Франк начала вести дневник, которому суждено было стать достоянием времён Второй мировой войны. В 1944 году она хотела написать роман на основе дневника, но погибла в концлагере. Её записи были переданы отцу девочки, который решил опубликовать работу Анны. Рецензенты отклоняли рукопись 15 раз, один из них сделал замечание, что «девочке не хватает осмысленных чувств, которые приподняли бы книгу над уровнем просто любопытного чтива». В конце концов издательство «Doubleday» выпустило дневник Анны в печать в 1947 году. Книга вошла в список наследия ЮНЕСКО «Память мира».
«Будучи честной, можно многого достичь, сохранив при этом достоинство».
Кинг отправил черновик «Кэрри» в мусорную корзину, но его жена Табита не согласилась с решением мужа и разослала роман по издательствам. Книге отказали в публикации 30 раз, после чего издательство «Doubleday» в 1974 году выпустило «Кэрри» в печать. Жена писателя участвовала в переговорах с издательством «NAL» о перепродаже авторских прав. Благодаря этому Кинг смог получить гонорар, который позволил ему уйти с работы и продолжить писательскую карьеру.
«Дети не осознают, что причиняют кому-то боль. У них нет сострадания».
В успех «Гарри Поттера» не поверили 12 издателей, и как мы с вами знаем, зря. Первая книга вышла в печать в 1997 году благодаря девочке Алисе Ньютон – дочери председателя издательства «Блумсберри». Ей понравилась первая глава книги о мальчике со шрамом на лбу, и она захотела узнать продолжение истории.
«Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость!».
Книга о расизме не впечатлила литературных агентов, и Кэтрин Стокетт получила 60 отказов в публикации. В 2009 году издательство «Penguin Books» решило выпустить роман. Книга попала на первую строчку списка бестселлеров The New York Times и продержалась на этом месте 100 недель.
«Уродство живёт внутри. Быть уродом значит быть гадким, злым человеком».
Одри Ниффенеггер получила 25 отказов, прежде чем издательство «MacAdam/Cage» согласилось опубликовать роман. Она писала его на протяжении 4 лет, и ещё через 2 года работа вышла в свет. Книга быстро обрела популярность благодаря другу семьи Одри – ведущему Скотту Турову, который прорекламировал её в телешоу. Критики по достоинству оценили идею романа, но остались недовольны излишней драмой. Возник вопрос и с определением жанра: некоторые считают, что книгу можно отнести к научной фантастике, другие предполагают, что это любовный роман.
«Наушники были изобретены, чтобы спасти супругов от музыкальных пристрастий друг друга».
Книга «Война миров» Герберта Уэллса – первый в мире роман о космическом вторжении. Писателя вдохновили последние исследования поверхности Марса, открытие его спутников и книга астронома Ловелла, которая предполагала, что на Красной планете есть жизнь. Издатели не сразу по достоинству оценили труды писателя и даже посчитали работу ужасной. Но журнал «Pearson's Magazine» согласился опубликовать роман, он начал выходить по частям в 1897 году и оказал большое влияние на жанр фантастики.
«Люди счастливы или несчастны в зависимости от состояния печени или поджелудочной железы».