«Трудно быть богом»: интересные факты про книгу и сериал

«Трудно быть богом»: интересные факты про книгу и сериал

Рассказываем о философии, деталях и героях проекта к премьере на Wink

В статье мы рассказываем о книгах с рейтингом 16+

Что, если бы у человечества был шанс повлиять на судьбу другой цивилизации? Это стало возможно на страницах философской повести братьев Стругацких. А теперь и в онлайн-кинотеатре Wink 😉

Недавно стартовал сериал «Трудно быть богом» по мотивам культовой книги фантастов. В честь этого расскажем любопытные факты и о самой истории, и про то, что ждёт зрителей на экранах! 

Спойлер: много интересного.

О чём повесть

В далёком-далёком будущем на Земле существует Институт экспериментальной истории. Среди его сотрудников — главный герой, Антон, который под личиной дона Руматы находится на другой планете, в городе Арканар, столице одноимённого королевства.

Государство идёт страшным путём, далёким от коммунистических и каких-либо в целом гуманных идей. А из-за трона короля правит министр охраны — дон Рэба.

В королевстве уничтожают всех, кто хоть как-то выделяется своим умом. Под удар может попасть любой образованный и грамотный человек, а под особым прицелом — интеллигенция, которую и старается защищать дон Румата.

Трудно быть богом
Борис Стругацкий, Аркадий Стругацкий

Трудно быть богом

24
10
«Человек рождается слабым. Сильным он становится, когда нет вокруг никого сильнее его. Когда будут наказаны жестокие из сильных, их место займут сильные из слабых. Тоже жестокие. Так придётся карать всех, а я не хочу этого».
815 ₽ 679 ₽
Трудно быть богом
Твердая обложка
950 ₽
779 ₽-18%
Трудно быть богомБорис Стругацкий, Аркадий Стругацкий
·73
Трудно быть богом
Твердая обложка
853 ₽
699 ₽-18%
Трудно быть богомБорис Стругацкий, Аркадий Стругацкий
·56
Трудно быть богом
Твердая обложка
1 259 ₽
1 049 ₽-17%
Трудно быть богомБорис Стругацкий, Аркадий Стругацкий
·27
Трудно быть богом
Твердая обложка
899 ₽
749 ₽-17%
Трудно быть богомБорис Стругацкий, Аркадий Стругацкий
·1

Интересные факты о повести

Она не должна была быть настолько философской

Изначально история задумывалась как книга для молодёжи, что-то в духе творчества Александра Дюма: о рыцарстве, благородстве и противостоянии средневековым интригам. Но постепенно под влиянием обстоятельств повесть выросла до глубоко философского сюжета.

Главные темы, которые поднимаются в книге:

  • Можно ли насильно заставить прогрессировать менее развитую цивилизацию?
  • К чему приводит невмешательство (и, наоборот, вмешательство) человека в историю?
  • Нужно ли помогать тем, кто уничтожает сам себя?
  • Почему происходят гонения на интеллигенцию, образованных людей?
  • Как привести человечество к светлому будущему?

Кульминация

Духовным пиком повести считается разговор дона Руматы с доктором Будахом. Последний — пленник диктатора, лекарь, философ и учёный, которому главный герой старался помочь.

Их диалог — столкновение двух разных культур: средневековой и прогрессивной, у каждого свой взгляд на мир. И здесь же, в разговоре, в полной мере раскрывается название повести. Доктор Будах предполагает, что бы мог посоветовать богу, а дон Румата в этот момент отвечает от лица самого создателя.

В конце концов доктор Будах приходит к мысли: «Тогда, господи, сотри нас с лица земли и создай заново более совершенными… или ещё лучше, оставь нас и дай нам идти своей дорогой».

Название — из другой книги

Имя для повести «Трудно быть богом» писатели взяли из концовки своей истории «Бедные злые люди». Она стала последним рассказом, написанном братьями, и целиком вышла только в 1993 году.

О сериале

Сериал по мотивам повести братьев Стругацких начал выходить в онлайн-кинотеатре Wink 3 сентября. Режиссёром стал Дмитрий Тюрин, а генеральными продюсерами — Фёдор Бондарчук и Теймур Джафаров.

Главными героями стали

Источник: mirf.ru

Александар Радойичич в роли дона Руматы

По словам самого актёра, до съёмок он не был знаком с творчеством братьев Стругацких. Но прочитал повесть в сербском переводе и пришёл в настоящий восторг от текста.

Для роли мужчине, помимо прочего, пришлось осваивать верховую езду и фехтование — ведь в последнем дон Румата был по-настоящему мастер.

Источник: rbc.ru

Роль генерального судьи и Хранителя больших государственных печатей дона Кондора (он же разведчик Александр Васильевич) сыграл Сергей Безруков.

Актёр отметил, что воссоздать такой огромный мир как Арканар было под силу только богам. 

Источник: spletnik.ru

Нового персонажа дона Куба, мужа Оканы, сыграл Фёдор Бондарчук.

Продюсер поделился, что сложный проект казался почти невозможным, но всё было не зря. Арканар на экране ждёт зрителей!

Источник: mirf.ru

Барона Пампу, рыцаря-балагура и друга дона Руматы сыграл Никита Кологривый!

Источник: rbc.ru

Главного антагониста, диктатора дона Рэба, сыграл Фёдор Лавров. Именно он становится главным противником дона Руматы.

Интересные факты о сериале

Кто главный герой?

Александар Радойичич, получивший роль Антона… почти не знал русского на момент проб! Текст одной сцены он вызубрил наизусть, а потом получил ещё две — к чему был не готов.

Сначала актёра не взяли на роль, потому что Теймур Джафаров представлял другого на месте главного героя. Но Фёдор Бондарчук возразил: «Радойичич — наш дон Румата. Берите его».

Так и закончились полтора года кастинга. Символично, что Антон — другой для жителей Арканара, как и серб Александар — новое лицо для российского зрителя.

Татуировки на память

В честь масштабного проекта многие участники сделали татуировки.

Теперь немного таинственного и далёкого Арканара будет всегда с ними. Кстати, это не первый случай в кинематографе — актёры культового «Властелина Колец» сделали то же самое, только со словом «девять» на эльфийском.

Жаркий Иран

Подходящее место для съёмок искали несколько лет. И нашли — в жаркой стране, куда организовали экспедицию при поддержке Министерства иностранных дел Российской Федерации.

Иран стал испытанием для актёров и съёмочной группы: температура +40, пыльные бури, грим практически не держался. Зато посмотрите, какие виды!

До мельчайших деталей

Мир сериала выходит за пределы одного города. Создатели продумали вселенную скрупулёзно: даже прибегли к помощи астрофизиков, чтобы определить, где же находится таинственная планета, на которой раскинулся Арканар.

Вышло, что она — спутник ледяного гиганта. Это объясняет длинные сутки (32 часа), затмения весной и осенью…

Вот, что ещё было проработано:

  • Религия. С помощью специалистов создатели разработали детали веры: ритуалы и церемонии, которые основывались на небесных явлениях.
  • Космическая станция. Футурологи разработали достоверное место, с гравитацией и технологиями.
  • Экосистема. Ботаники помогли связать всё воедино и дать объяснения некоторым чудесам флоры. Например, растения фиолетовые из-за особенностей атмосферы.
  • Грим. Он выбирался, исходя из состава почвы: например, использовалось больше железа и солей.
  • Костюмы. В каждом из них зашифрован характер героев, а над созданием трудилось больше 90 человек! Вдохновением послужили древние египетские и африканские наряды.
  • Декорации. В их создании приняли участие свыше 600 людей! Вышло 48 строений и настоящая огромная аквазона, где снимались подводные сцены.
  • Уроки для съёмочной группы. Преподавалась футурология, религиоведение и медиевистика — для лучшего понимания мира.

Отличия сериала от повести

Дон Румата

Да-да, у самого главного героя произошёл ряд изменений. Так, например, в сериале Антон только прибывает в Арканар, тогда как в книге он уже давно живёт там.

А ещё землянину добавили мотивацию: где-то на этой планете пропал его отец. И Антон хочет его найти.

Новые герои

На экранах можно увидеть и персонажей, которых не было в повести. Например:

  • Дон Куб — военный министр, муж Оканы;
  • Дона Кондор, супруга… дона Кондора;
  • Джоан Синерс — руководительница филиала Института экспериментальной истории;
  • Алиста — принцесса торговой республики Соан;
  • Дона У — бабушка Алисты.

Больше сюжета

Сама повесть братьев Стругацких — довольно небольшая. Сериал же значительно расширил мир, в котором разворачивается сюжет, и добавил событий!

Так, например, изменили дона Кондора, который из простого коллеги Антона превратился в его куратора и наставника. А ещё, в отличие от оригинала, мужчина работает не в Соане, а в Арканаре.

Расширили и линию Ваги, влиятельного разбойника, который даст зрителю ещё один вопрос для размышлений: устоит ли прогресс перед жестокостью?

А за ходом эксперимента наблюдают с космической станции: и на ней тоже не всё благополучно.

Вместо вывода

Сериал «Трудно быть богом» обещает быть масштабным и захватывающим! Его выход — хороший повод познакомиться с книгой или перечитать её, ведь оба произведения в чём-то очень разные, а в чём-то дополняют друг друга. Можно даже изучать их одновременно, чтобы получилось более полное погружение во вселенную. 

А затем вспомните или откройте для себя и другое творчество легендарных фантастов!

Пикник на обочине
Мягкая обложка
487 ₽
399 ₽-18%
Пикник на обочинеБорис Стругацкий, Аркадий Стругацкий
·523
Обитаемый остров
Мягкая обложка
645 ₽
529 ₽-18%
Обитаемый островБорис Стругацкий, Аркадий Стругацкий
·99
Град обреченный
Мягкая обложка
670 ₽
549 ₽-18%
Град обреченныйБорис Стругацкий, Аркадий Стругацкий
·87
Жук в муравейнике
Мягкая обложка
584 ₽
479 ₽-18%
Жук в муравейникеБорис Стругацкий, Аркадий Стругацкий
·51
Хромая судьба
Мягкая обложка
645 ₽
529 ₽-18%
Хромая судьбаБорис Стругацкий, Аркадий Стругацкий
·12
Гадкие лебеди
Мягкая обложка
548 ₽
449 ₽-18%
Гадкие лебедиБорис Стругацкий, Аркадий Стругацкий
·64
Полдень, XXII век
Мягкая обложка
645 ₽
529 ₽-18%
Полдень, XXII векБорис Стругацкий, Аркадий Стругацкий
·35
Хищные вещи века
Мягкая обложка
487 ₽
399 ₽-18%
Хищные вещи векаБорис Стругацкий, Аркадий Стругацкий
·55
Волны гасят ветер
Мягкая обложка
479 ₽
399 ₽-17%
Волны гасят ветерБорис Стругацкий, Аркадий Стругацкий
·21
Сказка о Тройке
Мягкая обложка
635 ₽
529 ₽-17%
Сказка о ТройкеБорис Стругацкий, Аркадий Стругацкий
·34
Максим Каммерер
Твердая обложка
1 739 ₽
1 449 ₽-17%
Максим КаммерерБорис Стругацкий, Аркадий Стругацкий
·13