Топ-10 лучших экранизированных хорроров
От Стивена Кинга до Дафны Дюморье
Готовьтесь к мурашкам по коже: в эту подборку мы включили самые жуткие хорроры. Каждую из этих историй, а некоторые даже не один раз, перенесли на экран талантливые режиссёры – узнайте, получилось ли у них передать гнетущую и мистическую атмосферу из книг.
«Призрак дома на холме», Ширли Джексон
Главная героиня Эленор Вэнс чувствует бесцельность жизни и соглашается на просьбу доктора Монтегю вместе с ещё тремя людьми пожить в печально известном особняке Хилл-хаус. Цель Монтегю проста: он хочет найти научные доказательства паранормальных явлений и выбирает своих подопечных, основываясь на их прошлом опыте столкновения с необъяснимым. В готическом антураже особняка Монтэгю наблюдает, как герои переживают мучительный ужас.
Классический роман Ширли Джексон не раз адаптировали в разных жанрах. Это и старый британский фильм 1963 года, и одноименный – 1999-го. Роман однажды даже спародировали в ленте «Очень страшное кино-2», где непутёвые герои по приглашению отвязного профессора приезжают в особняк с призраками. А совсем недавно, в 2018, Майк Флэнаган по мотивам романа Джексон снял мини-сериал для Netflix.
Кадр из сериала «Призрак дома на холме», 2018 год. Источник: kinopoisk.ru
«Ребёнок Розмари», Айра Левин
Роману Левина не повезло оказаться в тени ошеломляющего успеха экранизации, созданной Романом Полански в 1968 году. Несмотря на невероятно дотошный подход Полански к воплощению романа на большом экране, фильму не хватает той глубины в описании внутреннего мира героини, которую может сполна передать только печатное слово. Характер Розмари, оказавшейся в ловушке ужаса, поселившегося в её собственном теле, роман Левина рисует со всеми психологическими нюансами.
В книге повествуется о новобрачной Розмари Вудхаус, которая вместе с мужем переезжает в старый нью-йоркский дом. Вскоре молодожёны знакомятся со своими соседями – пожилой парой. Они дарят Розмари загадочное ожерелье из корня танниса и обманом заставляют принять снадобье, отчего её тело становится полем битвы между добром и злом. После фильма Полански «Ребёнка Розмари» ещё раз перенесли на экран в 2014 году – в виде мини-сериала, вышедшего в эфир в День матери.
«Восставший из ада», Клайв Баркер
Герой романа Клайва Баркера Фрэнк одержим тягой к запредельным наслаждениям. Ради них он воспользовался древним артефактом – шкатулкой Лемаршана – и призвал в наш мир демонов-сенобитов, обещавших ему даровать самые экстремальные удовольствия. Но Фрэнк и не подозревал, на какие невыразимые пытки обрекает себя и других, пойдя на столь необдуманную сделку – сенобиты предложили гораздо больше того, что он мог выдержать.
Небольшой роман Баркера послужил первоисточником экранизации 1987 года. Режиссёром и автором сценария выступил сам Баркер, а фильм не только приобрел культовый статус и стал началом франшизы, но и запустил карьеру Баркера в кино – в дальнейшем его романы и рассказы не раз адаптировали для телевидения. В прошлом году аккурат к юбилею Баркера на Hulu вышел новый «Восставший из ада» – не экранизация повести и не ремейк фильма 1987 года, но отдельная история в узнаваемой вселенной.
«Впусти меня», Йон Линдквист
В центре этой потрясающей истории – мальчик Оскар и его дружба с девочкой-вампиром по имени Эли, которая вместе с отцом поселились по соседству. Познакомившись, дети постепенно открываются друг другу и начинают друг на друга полагаться, а вампирская сущность Эли оказывается совершенно не тем, что мы привыкли видеть в таких историях. Обоим героям придётся столкнуться с тьмой, скрывающейся в обществе и в них самих. Роман Йона Линдквиста – это не просто очередная страшилка о вампирах, а свежий взгляд на историю взросления в мире, который отказывается тебя защищать.
«Впусти меня» оказался идеален для для кино- и телеадаптаций. В 2008 году на экраны вышел одноименный шведский фильм Томаса Альфредсона, получивший высокую оценку критиков. Через два года последовал американский ремейк с Хлоей Морец. А совсем недавно, в 2022, роман экранизировали снова – на этот раз в виде сериала.
«Женщина в чёрном», Сьюзен Хилл
Традиционная история о призраках в викторианском стиле: одинокий адвокат отправляется в жуткий дом на болотах, овеянный легендами о безумии и смерти, чтобы произвести опись имущества после кончины владельцев. Там он замечает таинственную женщину в черной вуали, которая пугает жителей ближайшей деревни. Книга написана так умело, что ужас рождается скорее в читательском воображении, нежели явно демонстрируется на страницах.
В фильме 2012 года эта история разворачивается в реальном времени, где овдовевший адвокат в исполнении Дэниэла Рэдклиффа пытается разгадать тайну женщины в черном, чтобы спасти своего сына. Фильм ничем не уступает первоисточнику и сполна переносит на экран леденящий душу ужас этой готической истории, подобной «Повороту винта» Генри Джеймса.
Кадр из фильма «Женщина в чёрном». Источник: kinopoisk.ru
«Челюсти», Питер Брэдфорд Бенчли
Человек против природы. Жадность против благоразумия. Роману «Челюсти» удаётся не просто напугать, но и со всей неприглядной очевидностью показать опасность капитализма, доведённого до крайности. Сколько ещё жизней человек готов принести в жертву, чтобы сохранить свой прибыльный пляжный городок, пока чудовищная акула расправляется с очередным несчастным?
Основная структура повествования и тематические элементы, заложенные в романе Питера Бенчли 1974 года, сохранились и в киношедевре Стивена Спилберга. Фильм назвали одной из лучших экранизаций книги. Это классический триллер-блокбастер о плотоядном монстре, который на долгие годы поселил в людях страх слишком далеко отплывать от пляжного берега.
«Ребекка», Дафна Дюморье
В готическом шедевре Дюморье свою историю повествует безымянная рассказчица. Она заводит роман с британским аристократом Максимилианом де Винтером, выходит за него замуж и переезжает в поместье Мэндерли. Очень скоро девушке приходится узнать об умершей жене Максима по имени Ребекка, чьим незримым – и явно враждебным – присутствием пронизан особняк.
Роман – это развернутое с пугающе достоверным психологизмом размышление о силе воспоминаний, способных оживлять призраков. В 1940 году Альфред Хичкок мастерски экранизировал книгу Дюморье, а в 2020 компания Netflix выпустила новую адаптацию с Лили Джеймс и Арми Хаммером в главных ролях.
Кадр из фильма «Ребекка», 1940 год. Источник: kinopoisk.ru
«Ритуал», Адам Нэвилл
Подобно многим рассказам об ужасах, поджидающих в походе, роман Нэвилла заставляет серьёзно взвесить риски, прежде чем отдыхать на дикой природе. Четверо старых друзей отправились в горы Швеции полюбоваться нетронутыми уголками планеты. Решив срезать путь, они понимают, что заблудились в зловещей чаще – при этом мужества совсем не добавляют разбросанные тут и там звериные и человеческие останки.
В 2017 году Дэвид Брукнер воплотил замысел Невилла в одноимённом фильме ужасов. Сценарий хоть и претерпел некоторые изменения, но в основном сохранил то же ощущение вязкого страха на загривке, когда теряешься в лесу и сталкиваешься с тем, с чем не в силах совладать.
«Ужас Амитивилля», Джей Энсон
Нашумевший роман 1977 года рассказывает о судьбе семьи Латц, которая переезжает в деревню Амитивилль. Новый дом им достался дёшево – его никто не хотел покупать, потому что здесь разыгралась трагедия. Парень убил шестерых членов своей семьи, повинуясь приказам неких «голосов». Со временем в доме начинают происходить необъяснимые события, а характер отца семейства Латцев кардинально и пугающе меняется.
Роман, первоначально изданный как хроника реально случившегося, эффектно дёргает за ниточки читательского страха – оказаться один на один с тайной своего дома, с трагедией, пропитавшей самые стены. Смогли бы вы жить там, где были убиты невинные люди? Могли бы вы ночевать в той же спальне, в которой они умерли? Книга породила поистине бесчисленный сонм адаптаций, но самую первую, 1979 года, до сих пор никому не удалось превзойти.
«Оно», Стивен Кинг
Кадр из фильма «Оно», 2017 год. Источник: kinopoisk.ru
Этот монументальный хоррор – один из самых известных романов Стивена Кинга – экранизирован дважды. В 1990 году в виде двухсерийного мини-сериала, а в 2017 и 2019 – как дилогию фильмов. И если первый Пеннивайз в исполнении Тима Карри надолго заронил в детях боязнь клоунов, то новый, которого через 27 лет сыграл Билл Скарсгард, напомнил всем, почему нас так пугают зловещие выбеленные лица.