«Сквозь облака» навстречу борьбе за справедливость
Полные трагизма сюжеты в сочетании с уникальным юмором
В статье мы рассказываем о книгах с рейтингом 18+
Восстановить справедливость удаётся не всегда. Об этом начальнику второго отдела по борьбе с наркотиками Гунчжоу Цзян Тину известно больше всех.
Рассказываем о новой китайской новелле автора Хуай Шан «Сквозь облака».
Завязка
Ошибка, совершённая капитаном Цзяном во время проведения операции на заводе пластмасс, становится роковой. Его товарищи гибнут, затраченные усилия не приносят плодов, а самого Цзян Тина начинают подозревать в предательстве. Разобраться, в чём же дело, невозможно, потому что капитан пропадает.
В глазах большинства всё начинается со взрыва на заводе пластмасс, но только Цзян Тину известно, сколько тайн унесла с собой трагедия.
В результате череды таинственных событий, правду о которых читатель не узнает вплоть до финального тома, Цзян Тин впадает в кому. Три года со дня незадачливой полицейской операции пролетают как один миг. И вот считавшийся мёртвым бывший капитан Цзян открывает глаза. Персонажи занимают стартовые позиции, игра начинается.
Персонажи
Цзян Тин
Дружить и доверять – это было для Цзян Тина роскошью, позволить которую он себе не мог. Но в один момент всё меняется, потому что герой встречает людей, готовых принять его закрытость: владелицу караоке-клуба Ян Мэй и сотрудника уголовного розыска Цзяньнина Янь Се. Они готовы заботиться о Цзян Тине, понимая, что у каждого свои причины хранить секреты.
Ян Мэй
Ян Мэй, сильная, самодостаточная, забавная, острая на язык – она не попадает в категорию клишированных женских персонажей. За уверенной в себе бизнес-леди скрывается не обычное жаждущее любви и тепла сердце, а надёжная, благоразумная и рассудительная опора.
Янь Се
«Дерзкий упрямец», «задира» – такими словами Ян Мэй описывает Янь Се во время их первой встречи. Она не ошибается: майор, который вот-вот ворвётся в их с Цзян Тином шаткий мир, перевернёт его вверх дном. Являясь одновременно и вторым богатейшим человеком во всём Цзяньнине, и представителем органа власти, мужчина не привык себя ограничивать ни в словах, ни в поступках. Не то чтобы на него нельзя найти управу, просто никто не хочет разбираться с тираническим несносным характером.
Янь Се – яркий представитель патриархата, в чём признаётся сам: читает окружающим нотации, нравоучения льются из него бесконечным потоком. Он не даёт девушкам ни секунды покоя, позволяет себе комментарии в адрес их внешности и поведения, но при этом в глазах коллег и друзей сам же является неудачником, которого невозможно воспринимать всерьёз.
Несмотря на насмешки, Янь Се продолжает оставаться себе на уме. Он дарит ощущение свободы каждому, с кем пересекается, потому что не стыдится ни своих положительных эмоций, ни отрицательных.
Есть только один человек, к словам которого Янь Се готов прислушаться всерьёз, и это бывший капитан Цзян.
Юмор
Несмотря на обилие драмы и сложных тем, роман «Сквозь облака» славится своей неповторимой атмосферой комфорта и юмора. Причина проста – контраст комедийного, наглого образа «молодого господина» Янь Се и серьёзного, спокойного представителя «рабочего класса» Цзян Тина. Но справедливо будет сказать, что абсолютно каждый из персонажей, включая второстепенных, внёс свою лепту в создание приятной обстановки. Перепалки Янь Се с Ян Мэй, его ворчание на подчиненных, обмен колкостями с лучшим другом Цинь Чуанем – всё это наполняет героев жизнью и помогает не сдаваться перед лицом трудностей.
В Китае любят говорить «не знаешь, плакать или смеяться». Во время прочтения «Сквозь облака» можно прочувствовать это выражение на себе буквально, потому что на одной странице перебранки героев заставляют смеяться в голос, а на следующей из-за повышенного градуса напряжения тяжело сдерживать слёзы. Эмоциональные качели вам обеспечены.
Ещё один молодёжный детектив:
Обзор книги «Безмолвное чтение»
Книга первая
Для Цзян Тина история началась несколько лет назад, но для Янь Се всё начинается в ночь, когда в караоке-клубе Ян Мэй находят труп. По стечению обстоятельств, заместитель Янь вместе с коллегами отдыхал в том же клубе в то же самое время, поэтому их оперативно вызывают на дело. На первый взгляд кажется, что в простой смерти в морозильной камере нет ничего особенного, но чем больше подозрительных деталей всплывает, тем в более запутанной ситуации оказываются герои.
Янь Се и Цзян Тин, принимаясь за расследование гибели студента с двух противоположных концов, встречаются посередине, откуда вместе начинают новый путь, укрытый завесой множества тайн.
О будущих томах
На русском языке выйдет четыре тома основной истории. Важно понимать, что новелла не является детективом, где расследования независимы друг от друга. Перед читателями пример детективной драмы с примесью триллера, события в которой происходят на очень высокой скорости. Героям часто предстоит бороться не с противниками, а за выживание.
Акцент в истории автор делает не на расследовании, а на людей, которым приходится идти на многое и жертвовать немыслимым ради того, чтобы докопаться до правды.
Человеческие отношения, боль, попытки травмированных людей найти своё место в обществе, исцеление и избавление – всё это играет для персонажей критическую роль.
И пока герои разбираются со своими проблемами, первый том будет ждать читателей, чтобы по мере выхода новых частей проливать свет на события многолетней давности.