Почему людям нравится читать сказки и ретеллинги?
Свежий взгляд на старые сюжеты
В статье мы рассказываем о книгах с рейтингом 16+
«Сказка – ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок!» – писал Александр Пушкин. И действительно: древние легенды меняются, но не теряют актуальности. В последние годы начался бум на ретеллинги, новые версии старых историй. Почему же людям так важно возвращаться к сказкам и адаптировать их под современность? Разбираемся!
Почему люди любят мифы и их современные пересказы?
Откуда родом сказки?
Первые предания рассказывали устно, чтобы передать знания о своей культуре новым поколениям. В легендах они описывали древние обряды, которые показались бы современным людям пугающими. Поэтому сказки не всегда придумывали для детей – наоборот, уже гораздо позже мрачные сюжеты сделали светлыми. Вспомним, например, как студия Disney превратила сказки в добрые мультики.
Люди читают сказки, чтобы…
Проникнуться духом волшебства. Сказки позволяют взрослым и детям поверить в чудеса и отправиться туда, где обитают говорящие животные, хрустальные дворцы и бесстрашные герои. Но истории остаются реалистичными, поэтому их так легко представить.
Получить жизненные уроки. Даже в самых коротких историях есть глубокие мысли о добре и зле, дружбе и предательстве, труде и награде. Герои сталкиваются со сложностями, преодолевают испытания и учат справедливости.
Увидеть знакомые сюжеты. Сказки строятся на древних архетипах персонажей – герой, наставник, злодей. Да, добрый воин всегда одержит победу над страшным колдуном, спросив совет у мудреца. Но в каждой истории есть изюминка, поэтому читать их интересно. Например, злодей хранит свою смерть в яйце, а у героя есть уникальная магическая способность.
Уйти от реальности. Дети с рождения слушают сказки, а взрослые обращаются к ним, чтобы вернуться в беззаботную пору. Волшебные истории помогают справляться со страхами и тревогами.
Изучить новую культуру. Чтобы понять обычаи разных народов, можно начать с их сказок. У каждого из них будут свои популярные персонажи, животные и метафоры. Например, в русских сказках чаще встречается богатырь или Иван-дурак, который проходит через испытания с помощью смекалки. А в восточных – купец, использующий хитрость.
Загадочный кот Баюн, жар-птица, богатырский конь с крыльями… Откуда появились волшебные существа в легендах – от европейских мифов до русских народных сказок? Узнайте из книги с пояснениями фольклориста Варвары Добровольской и иллюстрациями от художницы Аны Награни.
Иванушка-дурачок на самом деле – мудрец, а характер Кощея Бессмертного гораздо глубже, чем кажется на первый взгляд? О них можно прочитать в книге, где собрались известные мужские персонажи. Изучите подробнее биографию Финиста – Ясного сокола и других героев.
Свежий взгляд на старые сюжеты
В последнее время стали популярны ретеллинги (от англ. retelling, «пересказ») – истории, авторы которых переосмысливают древние сюжеты на новый лад. Это не просто пересказ сказки, а добавление в неё других черт. Например, сейчас часто выпускают ретеллинги про Кощея Бессмертного или известных греческих богов.
Почему популярны ретеллинги?
- Они дарят новые смыслы для современности. Классические сказки люди писали в прошлых эпохах, когда мораль была другой. Ретеллинги позволяют адаптировать старые истории под новые реалии, придавая им актуальный смысл.
- Позволяют увидеть историю под другим углом. Может быть, рыцарь идёт спасать принцессу ради денег, и сама героиня вообще не хочет, чтобы её забирали из мрачного замка? А олимпийские боги открывают современный офис? Новые версии делают истории более глубокими.
- Подпитывают интерес к разным культурам. Сейчас авторы пересказывают европейские сказки и восточные предания так, чтобы они стали ближе современному читателю.
- С ними можно представить историю в разных жанрах, от триллеров до научной фантастики. Возможно, ужастики со сказочными героями – это переосмысление их корней? Раньше мифы действительно было страшными, потом их адаптировали для детей, а теперь возвращается тренд на тёмные сюжеты.
Олимпийские боги существуют в современном мире! И у них есть своя компания. Туда и устраивается главная героиня, Ирида. Ей предстоит найти подход к взрывной Афродите и романтичному Эросу. А симпатичные сыновья Афины и Аида так и норовят отвлечь от работы…
Василиса живёт в маленьком доме вместе со злыми сёстрами и мачехой. Одной холодной ночью у семьи догорает последняя лучина. Мачеха отправляет Василису к Кощею, которого называют царём всего мёртвого. Лишь он может дать незатухающий огонь. Девушка уверена, что не вернётся оттуда живой…
В человеческом мире живут существа из Тридевятого царства. Как, например, супруги Василиса и Кощей, которые уже 15 лет растят рядом с людьми детей, Злату и Демьяна. Родители работают в Среднесибирском отделении по надзору за магической миграцией, а ещё пытаются разобраться со своим насыщенным прошлым.
Ретеллинг «Снежной королевы». По словам автора, когда она в детстве смотрела мультфильм 1957 года, всегда хотелось изменить финал.
Кай – не тот, кем кажется… Этот художник с голубыми глазами и таинственным прошлым совсем не похож на местных жителей. У него есть секрет: когда-то давно он выжил в суровую метель, за что герою пришлось заплатить большую цену.