
Книги часто обретают вторую жизнь в кино, а некоторые десятки и даже сотни раз. Выбрали 10 романов-рекордсменов по количеству экранизаций* – от культового детектива и эпопеи французского автора до кровавой классики 19 века.

Артур Конан Дойл создал поистине культового персонажа – в его честь открывают памятники и музеи, а по мотивам истории о сыщике снимают всё новые фильмы и сериалы. Их, по информации сервиса IMDb, уже больше 150 – книга рекордов Гиннесса называет Холмса самым экранизируемым литературным героем.

Шерлок Холмс умён и благороден, он превосходно играет на скрипке, разбирается в химии и анатомии, фехтует и занимается боксом. Он разработал собственный метод расследований преступлений, который назвал дедуктивным, и с его помощью блестяще раскрывает преступления, добиваясь успеха там, где отступают детективы Скотленд-Ярда.

Фильмы по роману француза Александра Дюма начали снимать в 19–20 веках – тогда появилось несколько немых картин о мушкетёрах. И до сих пор киноиндустрия продолжает выпускать кино, вдоховлённое книгой, – в США, Европе и даже в Азии. Пожалуй, самой известной экранизацией можно считать фильм 1979 года режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича. Роль д’Артаньяна в картине сыграл Михаил Боярский.

Пора-пора-порадуемся приключениям отважного гасконца д’Артаньяна, мечтающего стать мушкетёром. И его друзей: обаятельного Арамиса, простодушного здоровяка Портоса и благородного Атоса, графа де ла Фер, скрывающего жуткую тайну. Герои готовы на всё ради любви и чести. Они по просьбе французской королевы вернут ей алмазные подвески, которые она подарила безнадёжно влюблённому в неё герцогу Бекингему. А ещё проявят чудеса удали и героизма при осаде мятежной крепости Ла-Рошель и победят во множестве дуэлей.

Ещё один литературный герой, который появляется в фильмах и сериалах почти так же часто, как Шерлок. Образ Дракулы стал архетипическим, а имя самого вампира-аристократа – нарицательным. Поэтому точное количество экранизаций подсчитать невозможно, ведь героя можно встретить и в близком к оригиналу фильме Копполы, и в «Ван Хельсинге», который касается сюжета книги только косвенно.
Мы ориентировались на информацию сервиса IMDd, который насчитывает минимум 60 киноадаптаций романа.

Конец 19 века. Джонатан Харкер, молодой стряпчий из Великобритании, едет в далёкую Трансильванию к некоему графу Дракуле, чтобы обсудить с ним сделку. Но становится пленником в безлюдном замке, затерянном в Карпатских горах, и ему едва удаётся бежать от странных женщин, желающих укусить его. Джонатан возвращается на родину, женится – и встречает чудесным образом помолодевшего Дракулу. Вместе со специалистом по редким заболеваниям Абрахамом Ван Хелсингом герой пытается уничтожить графа-вампира.

Киноделы не обошли стороной готический роман Мэри Шелли, ставший одним из первых образцов научной фантастики. Самыми узнаваемыми экранизациями считаются классическая чёрно-белая картина Джеймса Уэйла и фильм Кеннета Браны, в котором роль монстра исполнил Роберт де Ниро.

Виктор Франкенштейн – учёный, которому удалось постичь тайну возникновения жизни. Результатом его эксперимента стало безымянное существо, сильное, уродливое, наполненное ненавистью к людям и своему создателю.

Роль главной героини романа исполнили множество актрис – от британки Зилы Кларк в известной экранизации 1983 года до звезды индийского кино Мадхубалы в чёрно-белом фильме «Бессердечный» по мотивам истории. А ещё книга Бронте легла в основу десятков спектаклей и мюзиклов.

Родители Джейн умерли, когда она была маленькой девочкой. Она воспитывалась у тёти, которая терпеть не могла племянницу, а затем – в пансионате. Девушка нашла работу – её взяли гувернанткой в дом мистера Эдварда Рочестера, опекуна 9-летней француженки Адели. Вскоре Джейн понимает, что Эдвард дорог ей, а затем и сам Рочестер признаётся ей в любви. Близится свадьба, но неожиданно выясняется, что жених скрыл от своей невесты кое-что очень важное.

«Рождественская песнь» – самое экранизируемое произведение Чарльза Диккенса. Зимняя история стала одной из главных рождественских сказок Британии, легла в основу фильмов и мультиков и подарила имя диснеевскому герою Скруджу Макдаку.

Лондонский ростовщик Эбенизер Скрудж – мрачный скряга, который любит только деньги. Он не понимает, почему люди празднуют Рождество, и отказывается сделать пожертвование нуждающимся детям. Но однажды в вечер сочельника к нему является призрак бывшего компаньона. Он говорит, что за такое поведение Скруджа ждёт наказание. Впрочем, его можно избежать – если следовать указаниям трёх духов, которые помогут герою встать на правильный путь.

В 2020 году Фёдор Достоевский стал самым читаемым российским автором за рубежом – рейтинг составил сервис Storytel. Неудивительно, что роман писателя «Преступление и наказание» так часто экранизировали европейские и американские режиссёры. Но и в России по книге не раз снимали кино – например, в 1969 году вышла картина Льва Кулиджанова, а в 2007 – мини-сериал Дмитрия Светозарова.

Бедный студент Родион Раскольников готовится к убийству жадной старухи-процентщицы. Так он пытается изменить свою жизнь и спасти сестру от нежеланного брака. Но может ли насилие быть во благо?

Большой французский роман, в красках отразивший страдания бедных, жестокость и волю к жизни. Эпопею Гюго читают и перечитывают во всём мире, проходят в школах, ставят в театрах и, конечно, экранизируют. Самая узнаваемая киноадаптация – одноимённый фильм-мюзикл 2012 года с Хью Джекманом, Энн Хэтэуэй и другими известными актёрами Голливуда.

Дядюшка Мадлен – успешный предприниматель. Благодаря его фабрике люди в городке Монтрёй-сюр-Мер стали жить лучше и избрали его своим мэром. Но полицейский инспектор Жавер уверен: под именем Мадлена скрывается Жан Вальжан, беглый каторжник. Каким бы хорошим человеком он ни был сейчас, Вальжан совершил преступление и должен понести ответственность. Конфликт между Вальжаном и Жавером разворачивается на фоне революционных событий во Франции 1830-х годов.

По мотивам таинственного романа Гастона Леру драматург и композитор Эндрю Ллойд-Уэббер поставил мюзикл на сцене Бродвея. Шоу обрело популярность, и позже его сюжет лёг в основу фильма «Призрак Оперы» режиссёра Джоэла Шумахера.

Странные события происходят в Парижском оперном театре. Пропадают вещи, падают декорации, происходят несчастные случаи. Но шоу должно продолжаться, и когда прима Карлотта не может выступать из-за болезни, её место занимает молодая дублёрша Кристина. Её преследует призрак в маске, утверждающий, что им суждено быть вместе и вступить в брак. Тогда Кристина договаривается о побеге с влюблённым в неё виконтом Раулем де Шаньи – вот только эти планы становятся известны призраку.

Ещё один роман Александра Дюма, появившийся на экранах не один раз. Книгу экранизировали во Франции, США, Италии и даже Мексике. Одними из самых заметных фильмов стали трёхсерийный проект совместного производства Франции и СССР «Узник замка Иф» и французский сериал с Жераром Депардье в главной роли.

Знаменитый приключенческий роман Дюма – это захватывающее жизнеописание моряка Эдмона Дантеса. Без суда и следствия заключённый в замке Иф, он проводит в тюрьме 14 лет. Наконец выйдя на свободу, обуреваемый жаждой справедливости герой начинает мстить тем, кто разрушил его жизнь.