От «Метро» до «Дюны»: 10 графических романов по культовым историям

Однажды Данте заблудился в лесу. Там на него напали звери, но мужчину спас древнеримский поэт Вергилий. Тот рассказал Данте, что на Небесах им заинтересовался ангел чуткости и милосердия – чтобы помочь герою найти себя, создание обратилось к его погибшей возлюбленной, Беатриче. Данте может воссоединиться с ней, когда пройдёт через девять кругов Ада.

Изобразили загробный мир братья Поль и Гаэтон Бриззи – лауреаты премии Сезар и художники, которые долгое время работали с Диснеем. Например, они выступили продюсерами в полнометражном фильме по «Утиным историям». Свой графический роман авторы оформили в чёрно-белом цвете – это помогло передать мрачные образы и изящный слог знаменитого поэта.

Постапокалиптическая история Дмитрия Глуховского (объявлен в России иноагентом) в иллюстрациях Питера Нуйтена, нидерландского художника и сценариста. В этой интерпретации романа четыре комикса – каждый из них рассказывает о той или иной части сюжета.

Например, первый том посвящён описанию мира – в нём кратко изложены события, после которых люди стали жить в метро. Именно в этой книге читатель знакомится с Артёмом Сухим со станции ВДНХ. В последнее время на ней стали появляться мутанты. Вот только откуда они приходят?

Графический роман по началу фантастической эпопеи Фрэнка Герберта – о том, как молодой наследник дома Атрейдесов знакомится с песчаной и опасной планетой Арракис. Адаптацией сюжета занимались сын писателя Брайан Герберт и Кевин Андерсон, лауреат специальной премии Элеанор Кэмерон.

Иллюстрации подготовили художники Рауль Аллен и Патриция Мартин, а обложку – Билл Сенкевич. Они сделали графический роман контрастным, каждая страница оформлена в одном или двух новых цветах – чтобы подчеркнуть разнообразие мира Фрэнка Герберта.

Знаменитая антиутопия о мире, в котором совершали преступления по отношению к книгам – не только сжигали их, но и… не читали. Адаптацией истории занимался Тим Гамильтон, а сценарий написал сам автор романа.

Первой страницей графического романа стала сцена, в которой Тим Гамильтон изобразил фейерверк из фолиантов. Критики из журнала The Georgia Straight отметили: огонь получился настолько реалистичным, что казалось будто он затронет сам комикс.

Прометей – знаменитый герой из древнегреческих мифов, который научил людей ремеслу и подарил им огонь. Чтобы помочь своим любимчикам, он даже ослушался громовержца Зевса, за что тот его и наказал. Именно тогда создали Пандору, ящик которой должен был ослабить людей.

Графический роман в простой и красочной форме пересказывает оба мифа – они превращаются в связную историю. А ещё в книге найдутся комментарии от современного писателя Люка Ферри, который через легенды объясняет философские идеи. Ему помогает художник Бэгера Джузеппе.

Сборник графических историй по мотивам знаменитых фильмов Алексея Балабанова – «Брат» и «Брат 2». Это проект от современного издательства BUBBLE, где 10 художников переосмысливают прошлое и будущее популярных героев.

В книге найдётся история о том, что случилось с Виктором после возвращения в Россию из Америки. А ещё – сюжет о мальчике, который так сильно полюбил дилогию, что стал копировать образ Данилы Багрова.

Самая знаменитая история Оскара Уайльда о портрете, который старел за своего хозяина – и том, как он стал управлять его жизнью. В этот раз её рассказали особенно изящно, в ярких изменчивых иллюстрациях художника Короминас.

Чтобы пересказать сюжет по-другому, автор графического романа придумал для истории необычную форму – он изложил её в форме оперы из четырёх актов.

История об учёном по имени Виктор Франкенштейн, который отчаянно пытался разгадать секрет жизни. В ходе своих экспериментов он оживил мёртвого человека – точнее, собрал новое существо из остатков плоти.

Графическую интерпретацию романа Мэри Шелли создал художник Грис Гримли, известный мастер готической иллюстрации. Он сделал имитацию набросков от героя романа, а ещё придумал новый стимпанковый образ для знаменитого монстра.

Антиутопия о тоталитарном обществе, где за всеми следит Большой Брат. В этот раз – с рисунками бразильского художника Фидо Нести. Иллюстратор бережно отнёсся к оригиналу и выбрал для адаптации цвета, о которых писал в книге сам Джордж Оруэлл – чёрно-белый и ярко-красный. Именно такая палитра, по мнению писателя, воздействовала на психику героев романа.