От английского до корейского: 13 отличных книг на иностранных языках

Мальчик по имени Гарри всё детство провёл в доме своей тёти. И всё бы шло как раньше, если бы он не получил странное письмо: оказалось, Гарри – волшебник. И теперь ему предстоит отправиться в Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс, чтобы развить магические способности. Только мальчик ещё не знает, какие опасности и приключения его ждут его в новом месте.

Главный герой эпопеи – хоббит Фродо – однажды получает от своего дяди кольцо. Оно делает невидимым любого, кто наденет его на палец. Но Фродо совсем не знает, что ему делать с таким даром. Вскоре от мага Гендальфа хоббит узнаёт, что это настоящее Кольцо Всевластия, созданное тёмным властелином Сауроном. И теперь Фродо любым путём хочет уничтожить опасное украшение, но действенный только один – сбросить кольцо в жерло Огненной Горы.

Скарлетт – одна из дочерей семьи О’Хара. Она не знала забот, была окружена вниманием родных и поклонников и не чувствовала себя уязвлённой. Но всё изменилось, когда американский Юг настигла война, а любимый мужчина Скарлетт женился на другой. Теперь девушка должна пройти множество испытаний, отказаться от всего, к чему она привыкла, чтобы обрести себя и настоящую любовь.

Культовый американский роман Маргарет Митчелл нашёл признание у людей со всего мира. И если вы нацелены изучить английский, то он точно станет вашим маст-ридом.

Мору 16 лет, и он совсем не хочет трудиться на ферме отца. Поэтому родные принимают решение отправить сына подмастерьем к рабочему. Но судьба распоряжается так, что Мора нанимает сам Смерть.

Зачем Смерти помощник и что будет делать Мор на новом месте работы? Неужели охотиться за душами покойных? Читайте о всех приключениях Мора и Смерти на языке оригинала.

На Европу надвигается Вторая мировая война. Не все немцы хотят ввязываться в сражения, и одним из противников оказывается главный герой романа – хирург Равик. В поисках спокойной жизни он бежит из Германии в Париж. Там мужчина знакомится с итальянской актрисой по имени Жоан, и между ними вспыхивают чувства. Станут ли они спасением для героя?

Истинная история любви, переданная во всём своём очаровании на языке оригинала, давно стала любимой у миллионов читателей.

Грегор Замза всю жизнь был самым заурядным человеком. Он рано начал работать, чтобы помогать родителям, и каждое его утро начиналось одинаково, предвещая очередной день сурка. Однажды герой проснулся и понял, что стал… насекомым. Это превращение избавило его от необходимости ходить на работу, но сильно испортило всю остальную жизнь.

Глубокий философский роман звучит так же, как и сам немецкий язык – остро и пронзительно. Рекомендовано в оригинале!

Маленькие Фриц и Мари в сочельник получили много сладостей и красивых игрушек. Но среди подарков затаился странный и нелепый деревянный человечек по имени Щелкунчик.

Ночью Мари становится свидетельницей странного происшествия – битвы между Мышиным королём и Щелкунчиком. Она пытается помочь новой игрушке, но сама оказывается жертвой схватки. С тех пор в жизни Мари начинают происходить волшебство и чудеса. Эта детская сказка о Щелкунчике станет отличной историей для тех, кто только начинает изучать немецкий.

В Европе воцарилось мирное время. К привычной жизни возвращается и Шарль Сван – богатый интеллектуал и ценитель женской красоты.

Внезапно завсегдатай светских гостиных влюбляется. Да ещё в кого – в вульгарную и глуповатую кокетку, которая совсем не вяжется с его идеалом женщины. Но чувствам не прикажешь. А то, что происходило с Шарлем и возлюбленной дальше, лучше читать на французском. Ведь кто, как не французы, познал истинную любовь? ;)

Маленький принц – не обычный мальчик. Он прибыл с другой планеты – вернее, с астероида Б-612, и долгое время путешествовал по Земле. Однажды в Сахаре его находит пилот, который недавно совершил там посадку. То, что поведал ему мальчик о своих приключениях на Земле, растрогало и покорило взрослого мужчину.

Богатый джентльмен Филеас Фогг каждый день посещает Реформ-клуб, где встречается с приятелями и играет в карты. В один день оживлённая беседа приводит Фогга к заключению пари. Либо он обогнёт весь земной шар за 80 дней, либо отдаст половину своего состояния противнику Стюарту. Фогг не хочет терять деньги, поэтому немедленно отправляется в загадочное путешествие.

Судьба не была благосклонна к молодому Лу Цзяню. Иначе как объяснить то, что восемь лет назад мужчину обвинили в преступлении, которое он не совершал, и посадили в тюрьму?

Отбыв весь срок, Лу выходит на свободу. Он не может забыть о той несправедливости, поэтому отправляется на поиски оклеветавшей его девушки. Чем закончится история китайского Монте-Кристо? Узнайте об этом сами и подтяните свои знания китайских иероглифов.

В семье учителя английского языка Сосэки Кусями живёт кот. Самый обычный, добрый и ласковый. Он ежедневно наблюдает за всем происходящим в доме, оценивает гостей и учеников, читает настроение хозяев и… делится всем этим с читателями. Уютная история, рассказанная от лица домашнего кота – это то, чего вам не хватало во время изучения японского языка.

Учите корейский язык? Тогда проникнитесь культурой Кореи ещё глубже вместе с народными сказками этой восточной страны. «Симчхон», «Сказка о Кхончви и Пхатчви» и «Хынбу и Нольбу» – истории из сборника не только помогут разобраться в корейском алфавите, но и расскажут о дружбе, любви и семье с точки зрения корейцев.