Книга vs Фильм
«Грозовой перевал», Эмили Бронте
«Грозовой перевал» – это роман, который либо любят до безумия, либо так же страстно ненавидят. Книгу Эмили Бронте экранизировали больше десяти раз и каждый фильм или сериал критики оценивали неоднозначно. В своё время роли Хитклиффа исполняли Лоренс Оливье, Тимоти Далтон, Рэйф Файнс и Том Харди. Роль Кэтрин доверяли звезде золотого века Голливуда Мерл Оберон, актрисам Жюльет Бинош, Шарлотте Райли и Кае Скоделарио.
Кэтрин и Хитклифф вместе росли. Она – дочка хозяина имения «Грозовой перевал», а он – найдёныш, которого отец Кэтти пожалел и привёл в дом. Любовь молодых людей год от года становилась всё сильнее, и вместе с тем – всё разрушительнее. Гордячка Кэти и грубый дикарь Хитклифф не могут ужиться под одной крышей, но не могут быть и порознь. Встречи и расставания, любовь и ненависть – сумеют ли влюблённые разобраться в себе прежде, чем станет слишком поздно?
История роковой любви Кэтрин и Хитклиффа покорила не одно поколение читателей. Ревность, подлость, страдание и несправедливость соседствуют на её страницах с самыми светлыми чувствами. Прогулка по йоркширским пустошам вместе с героями романа разделит вашу жизнь на «до» и «после».
В 1939 году на большие экраны вышел фильм гениального Уильяма Уайлера. У картины был огромный бюджет, и она, наряду с вышедшими в этом году «Унесёнными ветром» считается вершиной голливудского романтизма. Фильм был номинирован на 8 премий«Оскар», взял одну и имел самую необычную концовку из всех экранизаций «Грозового перевала». В финальной сцене Хитклифф и Кэтти, взявшись за руки, уходили в страну счастливого будущего. Исполнители главных ролей отказались участвовать в этой сцене из-за её несоответствия оригинальному произведению, поэтому для съёмки пришлось привлекать дублёров.
Экранизация 1970 года с Тимоти Далтоном очень не понравилась критикам. Фильм окрестили подростковой мелодрамой, а персонажей на экране – бледным подобием героев Бронте.
В 2009 году на телеэкраны вышел сериал «Грозовой перевал» с Томом Харди в главной роли. Экранизация получила смешанные отзывы, но критики и зрители сошлись во мнении, что мистеру Харди удалось передать взрывной и тяжёлый характер Хитклиффа. В сериале отказались от образа Локвуда-рассказчика, чтобы сконцентрироваться на центральной линии истории.
Двумя годами позже в кинотеатрах показали «Грозовой перевал» режиссёра Андреа Арнольд. Критики сдержанно хвалили фильм за то, что он «вдохнул новую жизнь в известный роман». Роль Хитклиффа исполнил чернокожий актёр Джеймс Хоусон. Благодаря такому кастингу в и без того сложном романе появилась сюжетная линия расовой ненависти.
Экранизировать «Грозовой перевал» – задача не из простых, с ней может не справиться и голливудский гений и британский артхаусный режиссёр. Каждое воплощение истории Хитклиффа и Кэтрин получилось самобытным и запоминающимся. Поэтому вы сможете найти фильм или сериал о них, который полностью удовлетворит вкус самого взыскательного критика в вашем лице.