Фэнтези-Шекспир и новый мистер Дарси: 4 ремейка классических книг
Современные версии знакомых сюжетов
Ремейк – новая интерпретация уже знакомого сюжета – очень часто встречается в кинематографе. А что насчёт литературы? Современные авторы, как и режиссёры, иногда переписывают классические книги на новый лад. И это не плагиат, а лишнее доказательство тому, что великие истории остаются актуальными во все времена.
Выбрали для вас несколько современных книг, основанных на классических сюжетах.
«Король Лир» Шекспира и «Королевы Иннис Лира» Тессы Греттон – легендарная история семейной трагедии.
Король теряет любимую жену и решает передать трон одной из своих дочерей. По ошибке решив, что младшая любит его недостаточно сильно, он делит его между средней и старшей наследницами. С этого момента королевство погружается в мрачный и наполненный интригами период.
Тесса Греттон перенесла действие пьесы Шекспира на выдуманный остров под названием Иннис Лир и добавила в историю волшебства.
Под землёй королевства текут корневые воды, питающие местных жителей. Король этой страны увлекается астрологией – наукой, которую он считает более прогрессивной, чем магию воды. И когда сбывается звёздное пророчество – умирает королева, старшая и средняя дочери подозревают в убийстве своего отца. Якобы так он решил заставить людей поверить в астрологию. О том, что же на самом деле случилось с их матерью, девушки узнают только в конце истории.
«Ромео и Джульетта» и «Хорошее соседство» – вечная история любви и проблемы современного общества.
История двух влюблённых из Вероны, семьи которых не одобряют их союз, стала одной из самых известных трагедий Шекспира. Её по-разному интерпретировали огромное количество раз. Этот сюжет до сих пор вдохновляет людей на создание фильмов, мюзиклов и, конечно, книг.
Классический сюжет о запретной любви в этой книге пересекается с актуальными проблемами современного общества.
Отношения между двумя семьями не заладились сразу: новые жильцы повредили многолетнее дерево и за это получили повестку в суд. Чтобы отомстить, они обвинили соседей в более серьёзном преступлении. А жертвами этих разборок оказались двое влюблённых подростков, родители которых привыкли всё решать за них.
«Гордость и предубеждение» Джейн Остен и «Гордость» Иби Зобои: из английского провинциального общества в современный Нью-Йорк.
Элизабет Беннет выросла в провинциальной семье с четырьмя сестрами и матерью, которая мечтает об удачном замужестве дочерей. Когда за старшей начинает ухаживать молодой джентльмен мистер Бингли, девушки знакомятся с его другом – мистером Дарси.
У Элизабет и мистера Дарси много общего – они упрямы и категоричны в своих суждениях о людях. Это сходство мешает им как следует узнать друг друга. Но, как известно, любовь может победить даже самые сильные предрассудки…
Зуни Бенитес всю жизнь провела в Бушвике – одном из небогатых районов Нью-Йорка. Она гордится местом, где выросла, и уважает его традиции. В отличие от поселившихся напротив братьев Дарси: Дария и Эйнсли. С ними у героини точно нет ничего общего, особенно с самовлюблённым Дарием. Но её старшая сестра влюбляется в Эйнсли, и Зуни приходится пересмотреть своё отношение к новым соседям.
«Золушка» Шарля Перро и «КиберЗолушка» Мариссы Мейер: герои знакомой с детства сказки переносятся в мир будущего.
16-летняя Зола была довольна своей жизнью. Её считали лучшим механиком Нового Пекина, и она с удовольствием занималась тем, что отлично умеет – чинила технику. Всё изменилось, когда раскрылся её секрет: окружающие узнали, что девушка на самом деле киборг. Теперь люди обходят её стороной, а мать и сёстры осыпают упрёками. Но однажды в мастерскую заглядывает принц по имени Кай и просит починить старого андроида. С этого момента у Золы начинается другая жизнь.