Что стоит знать о «Сандокане» и авторе Эмилио Сальгари
О классике приключенческой литературы рассказывает Дмитрий Злотницкий
В статье мы рассказываем о книгах с рейтингом 18+
Приключенческая литература нередко романтизировала деятельность пиратов и подарила нам немало ярких образов морских разбойников и историй об их лихих похождениях. Заметное место в ряду вымышленных джентльменов удачи занимает гроза Южных морей, Сандокан. Недавно книги о нём получили новую экранизацию, снятую в Италии — на родине создателя героя, Эмилио Сальгари. Сериал успел прогреметь и за пределами Аппенинского полуострова, поэтому мы решили, что его выход — отличный повод рассказать о писателе и его творчестве.
Что стоит знать о «Сандокане» и его создателе
Писатель, не ставший моряком
Эмилио Сальгари родился в 1862 году в Вероне и с детства мечтал стать мореплавателем. Он обучался морскому делу в Венеции, но успеваемость оставляла желать лучшего, и обучения он так и не закончил. Недолгое время он всё же проработал на корабле и совершил плавание по Адриатике, но на этом морская карьера завершилась.
Вернувшись в родную Верону, Сальгари занялся журналистикой, а попутно начал активно выпускать приключенческие истории — и придумывать себе самому биографию, насыщенную приключениями. Писатель утверждал, что ему довелось изрядно попутешествовать по экзотическим уголкам планеты вроде Судана или Дальнего Востока. Однажды Сальгари вызвал на дуэль коллегу по журналистскому цеху, предположившего, что тот лукавит, рассказывая о своём прошлом.
Любовь Сальгари к морю нашла отражение на страницах его произведений, многие из которых были посвящены благородным морским волкам. Пусть герои автора и разбойничали на морях, это были обаятельные и не лишённые принципов персонажи, которые боролись с негодяями и мерзавцами. Не будет преувеличением сказать, что Сальгари был одним из авторов, способствовавших романтизации пиратства на страницах книг.
Уже в 1897 году писатель, которому на тот момент было 35 лет, удостоился за свои литературные труды Ордена Короны Италии. Сальгари отличался изрядной творческой продуктивностью, и его библиография включает более 80 романов и 150 рассказов. Его работы пользовались большой популярностью и расходились внушительными тиражами, но на протяжении всей жизни писатель испытывал проблемы с деньгами — не раз он заключал с издательствами договоры, условия которых оказывался не в состоянии выполнить, что оборачивалось выплатой штрафов.
Тигр Южных морей
Своего, пожалуй, наиболее известного героя Сальгари придумал ещё на заре творческой карьеры. В возрасте 21 года, он опубликовал первые рассказы о Сандокане. Цикл о приключениях этого грозного морского разбойника, прозванного тигром Южных морей, насчитывает 11 романов и носит название «Пираты Малайзии»
3
«Я чувствовал, что не способен двигаться и, заворожённый, лишь протянул руки к возникшему передо мной видению. Когда же пришел в себя и принялся искать её, на джунгли спустилась ночь, и всё скрылось во тьме. Что это было: живая женщина или небесный дух — я так и не знаю».
Будучи последним принцем Борнео, Сандокан потерял семью из-за Британской Ост-Индской кампании, а потому стал пиратом и сделал месть делом своей жизни. Хотя Сандокан и занимается морским разбоем, Сальгари изображает его исключительно привлекательной фигурой. Он обаятелен, смел, верен и щедр по отношению к своим друзьям, неудержим в бою и находчив, а также красив и обладает недурным вкусом. Проникнуться симпатией к такому герою, пусть даже он стоит вне закона, очень легко, а благодаря динамичным сюжетам, насыщенным опасностями и сражениями, следить за похождениями Сандокана неизменно интересно.
Приключения героя происходят в достаточно необычных для пиратских книг декорациях. Вместо традиционной Атлантики второй половины 17 — начала 18 века тут действие разворачивается в Азиатском регионе середины 19 века, что придаёт циклу дополнительной индивидуальности и экзотичности. В книгах Сальгари получает отражение и прогресс, происходивший в эту эпоху в области морского дела. Так в одном из романов Сандокан обзаводится броненосцем, построенным в Америке.
3
«Однако у дальней стены помещался стеллаж, плотно уставленный человеческими черепами, — своеобразный племенной музей».
4
«Честь требует крови, и эта кровь прольётся».
Белый раджа
Если Сандокан — персонаж вымышленный, то один из его недругов, фигура историческая, причём обладающая настолько яркой биографией, что она способна тягаться с любым приключенческим романом.
Джеймс Брук, вошедший в историю, как первый белый раджа, весьма колоритный авантюрист 19 века. Он родился в семье сотрудника Ост-Индской кампании, детство провёл в Индии, затем некоторое время и без особых успехов учился в Англии, которую покинул в 16 лет, присоединился в Бенгальской армии и поучаствовал в Первой англо-бирманской войне.
Получив солидное наследство, он потратил его на покупку судна под названием «Роялист», на котором отправился к Борнео, где предложил свои услуги местному султану, столкнувшемуся с восстанием аборигенов. В благодарность за оказанные услуги, Брук удостоился титула раджи и получил под управление часть острова — королевство Саравак. В этом качестве Джеймс Брук проявил себя активным борцом с пиратством, а также деятельным реформатором.
В общем, весьма серьезный и достойный противник для Сандокана. Правда, у самого Сальгари противостоять Бруку герою приходится лишь в паре книг, а вот в сериалах по циклу ему отводится роль одного из ключевых противников тигра Южных морей.
Другие пираты и не только
Будучи весьма плодовитым писателем, Сальгари создал и ещё одного пирата, которого с уверенностью можно отнести к числу наиболее прославленных литературных джентльменов удачи — Эмилио ди Рокканера. Он носит прозвище Чёрный корсар и выступает центральным персонажем первых романов цикла «Антильские пираты». Тут автор обращается к традиционному для пиратской литературы региону и времени — события происходят в разгар Золотого века пиратства в регионе Карибов. Движет Чёрным корсаром, как и Сандоканом, прежде всего чувство мести — он стремится поквитаться с герцогом, который убил его братьев.
13
«Гасконец почесал затылок, словно приглашая мозги поторопиться с дельным советом»
Ещё один военно-морской цикл автора, «Корсары Южных морей» посвящён периоду войны за независимость США и дворянину, который вместе с командой своего корабля сражается на стороне мятежников против англичан, попутно пытаясь спасти свою возлюбленную.
Впрочем, одними только историями о пиратах творчество Эмилио Сальгари отнюдь не ограничивается. Скажем, его трилогию «Приключения на Дальнем Западе» можно отнести к вестернам, а в романе «Трон фараона» сюжет закручен вокруг придворных интриг Древнего Египта. И этот список можно продолжать и далее — в своих приключенческих романах, автор обращался к самым разным эпохам и регионам планеты. А написав «Сыны воздуха», Сальгари выступил одним из пионеров итальянской фантастики. В этом романе центральными героями выступают два русских солдата, которых служба заносит в далёкий Пекин. Их обвиняют в преступлении, которого они не совершали, но от казни спасает капитан невероятного летающего судна, и на его борту они отправляются навстречу приключениям.
Сандокан на экранах
Произведения Эмилио Сальгари не раз экранизировали, причём чаще всего адаптации получали приключения Сандокана — в формате, как кино, так и телесериалов. Первое кино о тигре Южных морей называлось «Пираты Малайзии» и вышло в 1941 году.
Наибольшую же известность — и по-настоящему культовый статус — получил сериал «Сандокан», вышедший в 1976 году. Проект был на редкость масштабным для итальянского телевидения, и работа над ним велась несколько лет, включая съёмки на натуре в Индии, Малайзии и Таиланде. Результат оправдал вложенные усилия — сериал был увлекательным, атмосферным и, по меркам своего времени, зрелищным. «Сандокан» собрал у телеэкранов миллионы зрителей, и стал настоящим поп-культурным феноменом, по мотивам которого вовсю выпускали различную сопутствующую продукцию вроде игрушек или одежды.
Кадр из сериала «Сандокан» 1976 года / Источник: myshows.me
Новый сериал, «Сандокан: Принц пиратов», снят без подобного размаха. Но основные атрибуты книг Сальгари — захватывающие приключения, искренняя романтика, колоритные герои — здесь присутствуют, так что поклонников автора новая адаптация не разочарует.
Кадр из сериала «Сандокан» 2025 года / Источник: kp.ru
Что ещё почитать у Эмилио Сальгари:
