Что читать в 2026-м: 12 самых ожидаемых зарубежных новинок
Продолжение «Шестёрки воронов» и триллер от Колин Гувер
В статье мы рассказываем о книгах с рейтингом 18+
В 2023-м мы начали традицию — перед январскими праздниками рассказывать о зарубежных релизах, которые принесёт новый год. Сегодня будем снова выполнять книжно-журналистский долг! 😌
Изучив сайты издательств, собрали 12 новинок на английском языке. Среди них — роман про загробную жизнь, лавстори от Эль Кеннеди, а ещё психологический триллер Колин Гувер.
Важно: сейчас не ясно, когда томики выйдут на русском языке (если вообще). Будем верить, что всё случится — а пока мы дополнили список книгами, которые уже перевели.
Самые ожидаемые зарубежные новинки 2026 года
Современная проза
The Things We Never Say, Элизабет Страут
Откроем подборку романом Элизабет Страут, чьи книги любят за «маленьких» людей с большими чувствами. Одна из таких героинь, Оливия Киттеридж, даже принесла писательнице Пулитцеровскую премию!
В центре нового сюжета — Арти Грин, школьный учитель истории, которого мучают демоны. На вид у мужчины всё хорошо: он посещает вечеринки с женой, мило общается с соседями, а на выходных плавает по Заливу Массачусетс. Вот только внутри героя гложет вопрос: как вышло, что мы так мало знаем друг о друге — даже о самых близких? И почему этот факт, по-видимому, никого не волнует?
Что ещё почитать у автора:
«Оливия Киттеридж»
The Night Train, Мэтт Хейг
Ненадолго погрузимся в сумерки — чтобы рассказать о волшебной новинке Мэтта Хейга. По сюжету в мире книги существует «Полуночный Поезд», способный перенести в прошлое. Изменить его не получится, зато удастся вновь прожить дорогие сердцу моменты.
Что ещё почитать у автора:
«Полночная библиотека»
Однажды в странное место попадает 35-летняя Нора, разбитая и уставшая от всего. Женщине предлагают выбрать том и переместиться в другую жизнь, где она — рок-звезда, учёная или олимпийская чемпионка. Но сделает ли такой «поворот» Нору счастливее?
Vigil, Джордж Сондерс
Кроме Элизабет Страут, в 2026-м новинку представит другой лауреат Пулитцеровской премии, Джордж Сондерс. Читателей ждёт мрачный сюжет про 87-летнего нефтяного магната, который умирает. В иной мир его душу отправит Джилл — но только после того, как её подопечный раскается. Старик же не спешит вспоминать грехи, ведь считает, что прожил достойно.
Что ещё почитать у автора:
«Купание в пруду под дождём»
Любовные романы
Two Can Play, Али Хейзелвуд
Плавно переходим от современной прозы к любовным романам! В нашей подборке их четыре, а начать предлагаем с новинки Али Хейзелвуд. Точнее, новелла Two Can Play вышла ещё в октябре 2024 года, но эксклюзивно для пользователей Spotify. 10 февраля (США) книгу наконец опубликуют в печатном формате.
Что касается сюжета, в центре истории два гейм-дизайнера, которые… не ладят. Вот только чувства придётся подавить, ведь героев отправляют в общую командировку-ретрит. Место назначения — (романтичное) шале, затерянное среди заснеженных гор.
Что ещё почитать у автора:
«Гипотеза любви»
Слухи о романе между студенткой и преподавателем быстро разлетаются по кампусу. Удивительно, но они совсем не раздражают доктора Карлсена. Наоборот, он предлагает Оливии подыграть окружающим, вступив в отношения. Фейковые, конечно же.
Love Song, Эль Кеннеди
Казалось, только недавно мы писали про «Девушку за границей», как уже стало известно о новом романе Эль Кеннеди. Вместо Лондона действие происходит на острове Тахо, где одним летом встречаются Блейк и Уайетт. Герои быстро осознают: им не стоит быть вместе… да вот только что-то идёт не так.
Что ещё почитать у автора:
«Сделка»
In Her Own League, Лиз Томфорд
Кстати, о спортсменах. Ещё в 2026 году выйдёт ромком Лиз Томфорд! В центре сюжета — Риз Ремингтон, первая женщина со своей бейсбольной командой. У героини предостаточно опыта, чтобы занимать пост начальницы, но общество так не считает.
Несправедливость лишает Риз права на ошибки. Как назло, одна всё же вырисовывается: Эмметт Монтгомери.
Что ещё почитать у автора:
«Миля над землёй»
Game On, Навесса Аллен
Хорошая новость для поклонников Dark Romance: в грядущем году ваши полки могут пополниться новинкой от Навессы Аллен 😏 Историей о ненависти, любви и чувствах, которые вспыхивают на периферии двух состояний.
Что ещё почитать у автора:
«Поцелуй с тенью»
Фэнтези и ромэнтези
Six of Crows: A Darker Shore: Letters From Ketterdam, Ли Бардуго
Куда ведут все дороги? Правильно, в Кеттердам! А вы что подумали…
Ранее Ли Бардуго подтвердила выход новеллы, действие которой будут происходить после событий «Продажного королевства». Ходят слухи, что вместо обычного повествования, фанатам «Гришиверс» стоит ждать историю, рассказанную в письмах между неким фокусником и его Призраком 😉
Что ещё почитать у автора:
«Шестёрка воронов»
The Exquisite Torment of Loving Your Enemy, Бриджит Найтли
«Зло не умирает, оно перерождается». Также и с «Гарри Поттером» 😄 Мало того, что серия книг остаётся в лит-чартах спустя 28 лет после выхода «Философского камня» — теперь всё чаще публикуют истории, вдохновлённые волшебной сагой. Но мы не жалуемся!
К примеру, недавно на русском вышла первая часть дилогии, которая родилась из фанфика по Драмионе (пара Гермионы Грейнджер и Драко Малфоя). В июле 2026-го издательство Ace обещает выпустить вторую часть ромэнтези.
Что ещё почитать у автора:
«Непреодолимое желание влюбиться в своего врага»
Graceless Heart, Изабель Ибаньез
Если нас спросят, чем запомнился 2025 год, мы вспомним мемы (куда без них), азиатские хиты, а ещё дилогию Изабель Ибаньез. Истории об отважной девушке не раз попадали в топы нашего интернет-магазина. Возможно, в 2026-м там будет красоваться и новинка про скульптора Равенну.
Что ещё почитать у автора:
«О чём молчит река»
Детектив и психологический триллер
The Keeper, Тана Френч
Напоследок оставили сюжеты с остринкой, а именно — детектив и психологический триллер. Но обо всём по порядку.
В марте 2026-го (США) выйдёт роман, который завершит трилогию про полицейского Кела Хупера. Последнее дело будет связано с загадочной смертью молодой девушки. Рейчел должна была выйти замуж, но вместо праздника её ждал страшный конец…
Что ещё почитать у автора:
«В лесу»
Woman Down, Колин Гувер
Завершаем подборку романом о страсти, влечении, а также культуре отмены. Главная героиня Колин Гувер — писательница, которую раскритиковали за фильм. Чтобы отвлечься от карьерного провала, женщина уезжает туда, где её не найдут. По крайней мере, какое-то время 👀
Что ещё почитать у автора:
«Всё закончится на нас»
*Guilty pleasure (в переводе с англ.) — запретное удовольствие. Что-то, что человек может находить одновременно приятным и стыдным.