«Быть или не быть»: 6 книг с образами и темами Уильяма Шекспира

Шанхай, 1926 год. На его улицах разгорается война между двумя преступными кланами – Алой бандой и Белыми цветами. Джульетта Цай и Рома Монтеков – наследники империй, враги с детства и… бывшие возлюбленные. Когда в городе вспыхивает таинственная болезнь, им приходится заключить шаткий союз, чтобы остановить угрозу, способную уничтожить всех.

Это история о сыне драматурга, которого звали Хамнет, и о пьесе, что родилась после его смерти. Мэгги О’Фаррелл превратила семейную трагедию в поэтичное размышление о том, как личное становится вечным.

Под обложкой книги – сразу три истории, вдохновлённые величайшими произведениями Шекспира. Классики современной литературы переносят пьесы в новые реалии, сохраняя их магию, трагизм и философские размышления о жизни, любви и справедливости.

​Например, в ироничном романе «Меня зовут Шейлок» богатый филантроп Саймон Струлович встречает Шейлока из «Венецианского купца» на кладбище. Между героями завязывается странная, но тёплая дружба – с бесконечными спорами о дочерях, мести и том, что значит быть евреем в современном мире.

В «Офелии» героиня, известная по пьесе Шекспира, выходит за рамки традиционного образа беззащитной девушки. Напротив, она становится сильной женщиной, которая, несмотря на предательство, находит силы бороться за свою жизнь и независимость.

«Король Лир» переосмыслен под палящим солнцем американского Среднего Запада. Земля становится символом власти и проклятием, а три сестры – заложницами чужих решений, влекущих за собой разрушение семьи.